1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,949 --> 00:00:54,087 جريمة بادري أمارو 4 00:00:56,423 --> 00:00:59,009 استنادا إلى رواية 1875 5 00:00:59,010 --> 00:01:01,594 بقلم خوسيه ماريا إيكا دي كيروش 6 00:02:00,386 --> 00:02:02,021 لا، شكرا. 7 00:02:03,256 --> 00:02:05,058 -أنت متوجه أيضًا إلى سانتا مارتا؟ 8 00:02:05,059 --> 00:02:06,860 -لا، سأقيم هنا في لوس رييس. 9 00:02:07,227 --> 00:02:09,329 هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ 10 00:02:09,863 --> 00:02:11,531 أخطط لفتح متجر 11 00:02:11,532 --> 00:02:13,199 في سانتا مارتا مع حفيدي. 12 00:02:13,933 --> 00:02:15,919 لقد أنقذت بعض المال، 13 00:02:15,920 --> 00:02:17,904 بما أعطوني إياه مقابل أراضيي. 14 00:02:18,404 --> 00:02:20,340 إذا كان المتجر لا يعمل، 15 00:02:20,341 --> 00:02:22,275 ثم أنا عبور الحدود. 16 00:02:22,342 --> 00:02:24,077 لدي ابنة هناك. 17 00:02:24,144 --> 00:02:25,912 لطيف. هذا جميل. 18 00:03:03,416 --> 00:03:04,818 - أشعل الضوء أيها الأحمق! 19 00:03:04,819 --> 00:03:06,219 -المساء أيها السادة! 20 00:03:06,286 --> 00:03:07,721 -حركه أيها الأحمق! 21 00:03:07,722 --> 00:03:09,155 - ارفعوا أيديكم! 22 00:03:09,222 --> 00:03:11,891 إلى ماذا تنظر أيها الأحمق؟ 23 00:03:12,158 --> 00:03:14,160 أعطني تلك الساعة أيها الأحمق! 24 00:03:15,128 --> 00:03:17,063 أسرع يا أيها الأحمق! 25 00:03:17,130 --> 00:03:18,364 الساعة اللعينة! 26 00:03:18,431 --> 00:03:19,465 ما هذا هنا؟ 27 00:03:19,766 --> 00:03:21,234 - -تسليمها! - -السلسلة. 28 00:03:21,301 --> 00:03:23,436 لا تجرؤ! أسرع أيها الأحمق! 29 00:03:23,736 --> 00:03:25,071 دعونا نخرج من هنا! 30 00:03:25,138 --> 00:03:26,489 -ليلة سعيدة يا قوم. 31 00:03:26,490 --> 00:03:27,840 -رحلات آمنة! 32 00:04:25,531 --> 00:04:26,531 هنا. 33 00:04:28,868 --> 00:04:30,136 قد يساعد. 34 00:05:02,268 --> 00:05:04,470 - -ما الذي تفعله هنا؟ - -يا فتاة! 35 00:05:04,904 --> 00:05:06,623 ألم تكن في الداما. 36 00:05:06,624 --> 00:05:08,341 لم تحصل على وظيفة؟ 37 00:05:08,408 --> 00:05:09,442 -حسنا... 38 00:05:09,443 --> 00:05:10,476 -ماذا؟ 39 00:05:10,543 --> 00:05:13,079 لقد تم تعييني في El Independiente. 40 00:05:13,813 --> 00:05:15,114 تهانينا! 41 00:05:15,181 --> 00:05:16,449 جئت هنا لرؤيتك. 42 00:05:16,816 --> 00:05:18,835 - أبوك ولا أنا؟ 43 00:05:18,836 --> 00:05:20,853 -أنت وأنت فقط، أميليا. 44 00:05:21,220 --> 00:05:22,989 الآن يمكننا أخيرًا أن نتزوج. 45 00:05:23,423 --> 00:05:24,891 -لا تفعل، سوف يرونا. 46 00:05:24,892 --> 00:05:26,359 -هيا، دعونا نتحدث. 47 00:05:26,426 --> 00:05:28,328 -لا أستطيع، لا بد لي من تدريس التعليم المسيحي. 48 00:05:28,329 --> 00:05:30,229 -أليس هذا في فترة ما بعد الظهر. 49 00:05:30,296 --> 00:05:31,681 لكنهم يستعدون 50 00:05:31,682 --> 00:05:33,066 لمناولتهم الأولى. 51 00:05:33,766 --> 00:05:35,335 وماذا عني أيضًا؟ 52 00:05:35,768 --> 00:05:37,420 -دعونا نلتقي غدا. 53 00:05:37,421 --> 00:05:39,072 -لا أستطبع. 54 00:05:39,339 --> 00:05:41,174 بالتأكيد يمكنك ذلك. 55 00:05:43,743 --> 00:05:45,945 قداس الصباح غدا. 56 00:05:46,012 --> 00:05:47,046 نعم؟ 57 00:06:02,895 --> 00:06:05,465 هذا يكفي، انتهت اللعبة! يأتي! 58 00:06:05,531 --> 00:06:06,783 تشيبينا، لماذا لم تفعل ذلك 59 00:06:06,784 --> 00:06:08,034 هل بدأت التعليم المسيحي؟ 60 00:06:08,101 --> 00:06:09,286 -لا أستطيع بعد الآن! 61 00:06:09,287 --> 00:06:10,470 -هذا يكفي! 62 00:06:10,536 --> 00:06:11,971 أعطني الكرة. 63 00:06:12,038 --> 00:06:13,373 مررها لي. 64 00:06:14,173 --> 00:06:16,109 لقد انتهينا من اللعب. 65 00:06:17,777 --> 00:06:19,379 الكرة! الكرة! 66 00:06:19,812 --> 00:06:22,448 مرحبًا، أين يمكنني العثور على الأب بينيتو؟ 67 00:06:22,515 --> 00:06:25,451 شكرا. بهذه الطريقة. 68 00:06:26,219 --> 00:06:27,237 -شكرًا. 69 00:06:27,238 --> 00:06:28,254 -على الرحب والسعة. 70 00:06:28,321 --> 00:06:30,390 الكرة. الكرة. 71 00:06:30,456 --> 00:06:31,741 -من هو؟ 72 00:06:31,742 --> 00:06:33,025 -لا فكرة. 73 00:07:30,316 --> 00:07:32,885 إذن أنت الأب أمارو. 74 00:07:33,920 --> 00:07:35,622 تحدث الأسقف كثيرًا عنك 75 00:07:35,623 --> 00:07:37,323 أنني لا أستطيع الانتظار لمقابلتك. 76 00:07:37,890 --> 00:07:39,425 لقد تم ترسيمي مؤخرًا. 77 00:07:40,460 --> 00:07:42,412 وهذا هو السبب، 78 00:07:42,413 --> 00:07:44,363 لأنك شاب وأخضر. 79 00:07:44,831 --> 00:07:46,616 يرسل كاهنًا شابًا 80 00:07:46,617 --> 00:07:48,401 إلى هذه المدينة لتقويته 81 00:07:48,468 --> 00:07:50,937 ثم أرسله إلى روما 82 00:07:50,938 --> 00:07:53,406 لدراسة اللاهوت الأخلاقي أو القانون الكنسي. 83 00:07:54,006 --> 00:07:56,309 أريد فقط أن أخدم الله يا أبي. 84 00:07:56,375 --> 00:07:57,810 نعم بالطبع. 85 00:07:57,877 --> 00:07:59,913 لهذا السبب أرسلك 86 00:07:59,914 --> 00:08:01,948 إلى غول مثلي، لاختبارك. 87 00:08:02,415 --> 00:08:04,651 ولكن تذكر 88 00:08:04,652 --> 00:08:06,886 الكاهن الذي ينبح لا يعض. 89 00:08:06,953 --> 00:08:08,087 يأتي. 90 00:08:08,154 --> 00:08:10,089 اسمحوا لي أن تظهر لك بيت القسيس. 91 00:08:10,490 --> 00:08:12,158 لا شيء خاص. 92 00:08:14,293 --> 00:08:16,429 هذه هي الكنيسة. 93 00:08:19,131 --> 00:08:20,550 هذا هو المكان الذي الأسقف 94 00:08:20,551 --> 00:08:21,968 أراد منا أن نبدأ مدرسة لاهوتية 95 00:08:22,034 --> 00:08:24,137 للكتاب المقدس والدراسات الرعوية، 96 00:08:24,138 --> 00:08:26,239 مع كهنة الأبرشية. 97 00:08:26,305 --> 00:08:28,541 الشراء لم ينجح، 98 00:08:28,542 --> 00:08:30,776 على الرغم من أنه لا يزال لدينا اجتماعات شهرية. 99 00:08:35,314 --> 00:08:37,333 هناك الحمام 100 00:08:37,334 --> 00:08:39,352 وغرفتك في النهاية. 101 00:08:39,852 --> 00:08:41,971 يقوم Sanjuanera بالتنظيف 102 00:08:41,972 --> 00:08:44,090 وأنا أتناول الغداء والعشاء في حانتها. 103 00:08:44,156 --> 00:08:46,259 سيكون عليك أن تفعل الشيء نفسه. 104 00:08:48,828 --> 00:08:50,830 لم ينام أحد هنا لبعض الوقت. 105 00:08:51,097 --> 00:08:53,266 وربما لن تبقى هنا لفترة طويلة، 106 00:08:53,332 --> 00:08:55,968 - إذا كنت قادرًا - لإرضائي والأسقف. 107 00:08:58,304 --> 00:08:59,372 شكرًا لك. 108 00:09:29,035 --> 00:09:30,035 أب. 109 00:09:37,109 --> 00:09:39,011 كيف الحال يا دكتور؟ ما الجديد؟ 110 00:09:39,078 --> 00:09:41,247 تعليم والدك. 111 00:09:42,114 --> 00:09:44,083 - -مرحبا يا أبي. - -مرحبا يا بني. 112 00:09:44,150 --> 00:09:46,452 ألم تخرج مع أميليا؟ 113 00:09:47,053 --> 00:09:49,355 - لم تستطع الذهاب، - كان عليها أن تدرس التعليم المسيحي. 114 00:09:50,356 --> 00:09:52,558 لقد قلت لك يا بني. لديهم تلك الفتاة 115 00:09:52,559 --> 00:09:54,760 كل ذلك ممزوج بكل تلك الصلاة. 116 00:09:55,528 --> 00:09:57,580 لماذا لا تحصل على فتاة ليبرالية؟ 117 00:09:57,581 --> 00:09:59,632 وليس عاشق الويفر! 118 00:09:59,699 --> 00:10:01,500 دورك أيها الكاهن الكاره. 119 00:10:02,068 --> 00:10:03,970 انها على وشك أن يتم التحقق. 120 00:10:04,036 --> 00:10:05,705 كلما أردت واحدة من هؤلاء 121 00:10:05,706 --> 00:10:07,373 اخبار تثير الضجة, 122 00:10:07,840 --> 00:10:09,792 اسمحوا لي أن أعرف وسأخبرك 123 00:10:09,793 --> 00:10:11,744 كل ما يتعلق بالكهنة في هذه المنطقة. 124 00:10:12,011 --> 00:10:13,896 لقد حصلت على المعلومات الداخلية 125 00:10:13,897 --> 00:10:15,781 على كل تلك المتسكعون. 126 00:10:16,182 --> 00:10:17,450 لقد حذرتك يا باكو. 127 00:10:17,984 --> 00:10:19,118 فحص مزدوج. 128 00:10:19,185 --> 00:10:20,453 ماذا؟ اللعنة على هذا! 129 00:10:20,853 --> 00:10:22,438 لماذا تستفيد 130 00:10:22,439 --> 00:10:24,023 عندما أتحدث مع الصبي؟ 131 00:10:25,091 --> 00:10:26,859 نعم، دون تشاتو. 132 00:10:27,293 --> 00:10:29,212 لقد استلمتها، لكنها بالدولار 133 00:10:29,213 --> 00:10:31,130 ولا أستطيع تغييرهم. 134 00:10:32,498 --> 00:10:34,934 أنا أقدر ذلك حقًا، دون تشاتو. 135 00:10:35,267 --> 00:10:36,802 نعم. 136 00:10:37,970 --> 00:10:41,073 سأخبر المهندس نعم، ما هو؟ 137 00:10:42,408 --> 00:10:43,909 إلى أين أنت ذاهب؟ 138 00:10:44,343 --> 00:10:46,145 الى الحمام. 139 00:10:51,083 --> 00:10:53,219 متى ستكون المعمودية؟ 140 00:10:55,187 --> 00:10:56,722 بالطبع، دون تشاتو، 141 00:10:56,723 --> 00:10:58,257 سيكون من دواعي سروري. 142 00:10:58,324 --> 00:10:59,659 سأكون هناك. 143 00:11:16,842 --> 00:11:18,077 جسد المسيح. 144 00:11:39,298 --> 00:11:40,499 والله يعطيك المزيد. 145 00:11:41,367 --> 00:11:43,236 نطلب مساعدتك يا رب، 146 00:11:43,237 --> 00:11:45,104 نشر رسالة الحب الخاصة بك ، 147 00:11:45,171 --> 00:11:46,806 إلى كنيستنا الموسعة، 148 00:11:46,807 --> 00:11:48,441 إلى أبينا الأقدس يوحنا بولس الثاني، 149 00:11:48,507 --> 00:11:49,742 لأساقفته 150 00:11:49,809 --> 00:11:52,111 - ولنا جميعا - هذا يناسب موظفيك. 151 00:11:52,178 --> 00:11:54,647 بارك لجميع الحاضرين 152 00:11:54,648 --> 00:11:57,116 مع حبك وصداقتك وحنانك. 153 00:11:58,584 --> 00:12:00,219 هذا هو حمل الله 154 00:12:00,220 --> 00:12:01,854 الذي يحرر العالم من الخطايا. 155 00:12:02,922 --> 00:12:05,725 - محظوظ المدعوين - إلى العشاء الرباني 156 00:12:05,791 --> 00:12:08,027 يا رب لست مستحقا أن أستقبلك 157 00:12:08,094 --> 00:12:11,464 ولكن قل كلمة فأشفى. 158 00:12:23,175 --> 00:12:24,877 جسد المسيح. 159 00:12:27,012 --> 00:12:28,230 - جسد المسيح . 160 00:12:28,231 --> 00:12:29,448 -آمين. 161 00:12:31,050 --> 00:12:32,068 - جسد المسيح . 162 00:12:32,069 --> 00:12:33,085 -آمين. 163 00:12:37,323 --> 00:12:38,324 - جسد المسيح . 164 00:12:38,325 --> 00:12:39,325 -آمين. 165 00:12:45,898 --> 00:12:47,333 - -جسد المسيح. - -آمين. 166 00:12:50,269 --> 00:12:52,104 جسد المسيح. 167 00:13:04,116 --> 00:13:06,886 أميليا تحب الكاهن الجديد. 168 00:13:20,800 --> 00:13:22,368 -هل هذا كاهن جديد؟ 169 00:13:22,369 --> 00:13:23,936 -هل أنت غاضب؟ 170 00:13:24,003 --> 00:13:26,372 - -لقد أتيت، أليس كذلك؟ - -أنت لا تأخذ بالتواصل أبدا. 171 00:13:26,739 --> 00:13:29,408 - -أنا لا أؤمن بكل ذلك. - -أنت لا تؤمن بالله؟ 172 00:13:29,775 --> 00:13:32,111 القداس أهم عندكم منا. 173 00:13:32,178 --> 00:13:34,013 أجبني هل تؤمن بالله؟ 174 00:13:34,079 --> 00:13:37,116 - ربما، ولكن ليس بطريقة الكهنة - اجعله كذلك. 175 00:13:37,183 --> 00:13:38,984 هل أنت شيوعي يا روبن! 176 00:13:39,051 --> 00:13:40,619 لا تكوني سخيفة يا فتاة. 177 00:13:40,686 --> 00:13:43,022 وداعا أميليا، بارك الله فيك. 178 00:14:05,945 --> 00:14:08,247 أنا في المنزل، يا سالومي. 179 00:14:09,348 --> 00:14:11,300 لقد أحضرت دواءك 180 00:14:11,301 --> 00:14:13,252 جسد المسيح. 181 00:14:16,355 --> 00:14:18,157 آمين. 182 00:14:23,162 --> 00:14:25,214 -ها هو ماء التمر الهندي الخاص بك. 183 00:14:25,215 --> 00:14:27,266 -شكرًا. 184 00:14:28,801 --> 00:14:29,935 أوجستينا. 185 00:14:31,737 --> 00:14:33,138 أب! 186 00:14:33,439 --> 00:14:34,907 هذا هو الأب أمارو. 187 00:14:35,407 --> 00:14:37,076 مرحباً. 188 00:14:37,142 --> 00:14:38,844 يسعدني رؤيتك يا أبي. 189 00:14:40,512 --> 00:14:41,881 -تشرفت بلقائك. 190 00:14:41,882 --> 00:14:43,249 -مرحبًا. على نفس المنوال. 191 00:14:43,315 --> 00:14:45,117 قالت لي ابنتي. 192 00:14:45,184 --> 00:14:47,119 شاب جدا و وسيم جدا . 193 00:14:47,853 --> 00:14:50,990 الكهنة ليسوا شبابًا أو وسيمين. 194 00:14:51,056 --> 00:14:53,225 إنهم خدام الله. 195 00:14:53,959 --> 00:14:55,728 هل قلت شيئًا خاطئًا؟ 196 00:14:56,262 --> 00:14:59,265 - لا تستمعي إليه، - إنه مجرد إسباني عجوز غاضب. 197 00:14:59,732 --> 00:15:01,801 الشيء الجيد هو 198 00:15:01,802 --> 00:15:03,869 أن لدينا أفضل طعام في المدينة. 199 00:15:03,936 --> 00:15:05,337 لدي مولي دي أولا 200 00:15:05,404 --> 00:15:08,007 وبيكاديتاس الفول. 201 00:15:08,073 --> 00:15:09,275 - -بيكاديتاس. - -نعم؟ 202 00:15:09,341 --> 00:15:11,060 -ولك؟ مرق الدجاج الخاص بك. 203 00:15:11,061 --> 00:15:12,778 -شكرًا لك. 204 00:15:14,546 --> 00:15:16,498 بعد ظهر يوم السبت 205 00:15:16,499 --> 00:15:18,450 هو اللقاء الذي أخبرتك عنه 206 00:15:19,818 --> 00:15:22,187 مع كهنة الأبرشية. 207 00:15:22,254 --> 00:15:24,090 الأسقف 208 00:15:24,091 --> 00:15:25,925 قلقة على الأب ناتاليو. 209 00:15:26,492 --> 00:15:27,927 انه متسرع جدا. 210 00:15:28,727 --> 00:15:30,396 - -مساء الخير يا أبي. - -مرحبًا. 211 00:15:30,462 --> 00:15:32,231 - -مساء الخير. - -مساء الخير. 212 00:15:32,298 --> 00:15:34,000 ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟ 213 00:15:34,001 --> 00:15:35,701 السانجريا، بيرة باردة؟ 214 00:15:36,302 --> 00:15:37,436 الماء فقط من فضلك. 215 00:15:38,170 --> 00:15:40,372 إنها ابنة سانجوانيرا. 216 00:15:43,142 --> 00:15:46,245 - أردت أن أعتذر - عن اليوم الآخر في التعليم المسيحي. 217 00:15:46,312 --> 00:15:48,514 - لم أكن أعلم أنك كاهن. 218 00:15:48,515 --> 00:15:50,716 -حسنًا، الآن عرفت. 219 00:15:52,451 --> 00:15:54,720 - -تيكيلا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ - -نعم. 220 00:15:57,923 --> 00:15:59,692 ما لم أخبرك عنه 221 00:15:59,693 --> 00:16:01,460 هو البناء لدينا الجارية. 222 00:16:02,361 --> 00:16:03,829 ما البناء؟ 223 00:16:04,096 --> 00:16:05,614 عيادة في الضواحي، 224 00:16:05,615 --> 00:16:07,132 للأبرشية بأكملها. 225 00:16:07,199 --> 00:16:09,168 - لقد أمرني الأسقف ببنائها. 226 00:16:09,169 --> 00:16:11,136 -يمكنني أن آخذ الأب هناك. 227 00:16:11,503 --> 00:16:12,503 لا. 228 00:16:14,206 --> 00:16:15,958 مارتن سوف يأخذه 229 00:16:15,959 --> 00:16:17,710 هذا هو الغرض من سيكستون. 230 00:16:18,544 --> 00:16:19,544 استمر. 231 00:16:43,902 --> 00:16:45,037 انها هنا؟ 232 00:16:46,405 --> 00:16:47,439 الخير! 233 00:16:47,906 --> 00:16:49,858 لم أكن أعتقد أنه سيكون كبيرا جدا. 234 00:16:49,859 --> 00:16:51,810 مدهش. انها ضخمة. 235 00:16:51,877 --> 00:16:54,079 الأب بينيتو يسميها عيادة، 236 00:16:54,080 --> 00:16:56,281 لكنه في الحقيقة مستشفى كامل. 237 00:16:58,784 --> 00:17:00,986 ينظر. تعال بهذه الطريقة. 238 00:17:02,021 --> 00:17:04,790 سيكون هذا الجانب هو منزل الأشخاص القدامى. 239 00:17:04,857 --> 00:17:07,043 وهنا، دار الأيتام، 240 00:17:07,044 --> 00:17:09,228 لأن الباقي للمرضى. 241 00:17:09,294 --> 00:17:11,113 أستطيع أن أرى الناس هنا 242 00:17:11,114 --> 00:17:12,931 تقديم تبرعات سخية للغاية. 243 00:17:12,998 --> 00:17:13,999 يمين؟ 244 00:17:14,066 --> 00:17:15,534 نعم، وخاصة رئيس البلدية 245 00:17:15,535 --> 00:17:17,002 وزوجته أمباراتو. 246 00:17:17,269 --> 00:17:18,521 -إنها متدينة جدًا. 247 00:17:18,522 --> 00:17:19,772 -مساء الخير يا آنسة. 248 00:17:20,072 --> 00:17:21,974 أستطيع أن أرى أنك شعبية. 249 00:17:22,040 --> 00:17:24,209 إلا مع صديقي. 250 00:17:24,276 --> 00:17:26,045 -الرجل الذي ذهبت معه إلى القداس؟ 251 00:17:26,046 --> 00:17:27,813 - نعم، تلك الدمية الكبيرة. 252 00:17:28,447 --> 00:17:30,149 هل تشاجرتم أنتما الإثنان؟ 253 00:17:30,215 --> 00:17:33,185 لا، أنا لست واقعًا في الحب. 254 00:17:33,886 --> 00:17:36,321 - أنت تعرف الوحيد - لمن أنا مخلص حقا؟ 255 00:17:38,891 --> 00:17:40,659 فقط لله. 256 00:17:41,427 --> 00:17:43,996 حقًا؟ هذا عظيم. 257 00:17:44,930 --> 00:17:46,131 انتبه! 258 00:17:46,198 --> 00:17:47,499 - -حذر! - -لقد انزلقت. 259 00:17:47,566 --> 00:17:49,101 - -هل أنت بخير؟ - -نعم أنا بخير. 260 00:17:51,470 --> 00:17:53,105 - -شكرًا لك يا أبي. - -لا. 261 00:17:54,206 --> 00:17:55,340 لا تفعل ذلك. 262 00:18:01,380 --> 00:18:02,380 صباح الخير. 263 00:18:02,815 --> 00:18:04,116 صباح الخير. 264 00:18:15,094 --> 00:18:16,679 سانخوانيرا؟ كيف حالك سيدتي. 265 00:18:16,680 --> 00:18:18,263 أنا روبن. 266 00:18:18,330 --> 00:18:20,232 هل اميليا هناك؟ 267 00:18:21,266 --> 00:18:23,769 هذه هي المرة الثالثة التي اتصلت بها. 268 00:18:24,169 --> 00:18:26,939 نعم من فضلك. انا بحاجة للتحدث معها. 269 00:18:27,272 --> 00:18:29,792 لديها رقم هاتفي. 270 00:18:29,793 --> 00:18:32,311 إنه 26-34-12، تحويلة 117. 271 00:18:33,178 --> 00:18:35,414 نعم، أخبرها أنني أفتقدها. 272 00:18:36,915 --> 00:18:38,384 حسنًا، أراك لاحقًا، سيدتي. 273 00:18:38,385 --> 00:18:39,852 شكرا جزيلا لك. 274 00:18:48,293 --> 00:18:49,862 إلهي. 275 00:18:51,563 --> 00:18:53,899 الأب، الأب. 276 00:18:56,235 --> 00:18:58,487 والآن بعد أن عرفت خطاياي، 277 00:18:58,488 --> 00:19:00,739 أود منك أن تعرف فضائلي. 278 00:19:02,875 --> 00:19:06,011 هذا من أجل مذبح سيدتنا. 279 00:19:06,078 --> 00:19:08,380 لقد منحتني معجزة عظيمة. 280 00:19:09,181 --> 00:19:11,450 وهذه من زوجي. 281 00:19:12,251 --> 00:19:14,453 للمستشفى. 282 00:19:15,420 --> 00:19:16,421 شكرًا لك. 283 00:19:17,456 --> 00:19:20,025 أمباراتو، في خدمتكم. 284 00:19:20,092 --> 00:19:21,527 أنا زوجة العمدة. 285 00:19:25,564 --> 00:19:27,099 شكرًا لك. 286 00:19:50,355 --> 00:19:51,907 -القديسة مريم... 287 00:19:51,908 --> 00:19:53,458 - حبلى بلا خطيئة. 288 00:19:54,226 --> 00:19:55,961 قل لي خطاياك يا طفل. 289 00:20:04,236 --> 00:20:05,671 -أليس لك ذنوب؟ 290 00:20:05,672 --> 00:20:07,105 -نعم. 291 00:20:08,507 --> 00:20:11,109 أعترف أنني حسي للغاية يا أبي. 292 00:20:13,712 --> 00:20:15,914 ماذا تفهم من الحسية؟ 293 00:20:17,115 --> 00:20:18,884 أنا شديد التوتر. 294 00:20:20,252 --> 00:20:21,987 أحب تقبيل صديقي 295 00:20:21,988 --> 00:20:23,722 وألمس نفسي. 296 00:20:24,256 --> 00:20:25,507 -هل تلمس صديقها الخاص بك؟ 297 00:20:25,508 --> 00:20:26,758 -لا. 298 00:20:27,125 --> 00:20:29,228 أنا ألمس نفسي يا أبي. 299 00:20:30,862 --> 00:20:32,731 في الحمام، عندما أستحم. 300 00:20:33,098 --> 00:20:36,401 أحب الشعور بالمياه على جسدي 301 00:20:36,468 --> 00:20:38,237 وأنا أداعب نفسي. 302 00:20:40,872 --> 00:20:42,074 هل هذه خطيئة؟ 303 00:20:43,942 --> 00:20:44,942 لا. 304 00:20:46,812 --> 00:20:49,081 لا، الشهوانية ليست خطيئة. 305 00:20:50,482 --> 00:20:53,185 الجسد والروح لهما نفس الجوهر. 306 00:20:53,252 --> 00:20:54,453 هذا طبيعي. 307 00:20:56,488 --> 00:20:58,423 ولكن عندما أداعب نفسي 308 00:20:58,924 --> 00:21:01,126 أغمض عيني وأتخيل.. 309 00:21:02,995 --> 00:21:04,830 ماذا تتخيل؟ 310 00:21:07,032 --> 00:21:08,100 عيسى. 311 00:21:10,502 --> 00:21:11,837 ماذا يا يسوع؟ 312 00:21:12,504 --> 00:21:14,840 ربنا يسوع يا أبانا. 313 00:21:16,074 --> 00:21:17,376 هل هذه خطيئة؟ 314 00:21:23,849 --> 00:21:25,884 نعم، إنها خطيئة. 315 00:21:29,821 --> 00:21:32,257 توفيت الأم يوم ولادتها. 316 00:21:33,292 --> 00:21:35,260 لقد كانت دائما هكذا. 317 00:21:36,361 --> 00:21:40,032 هي لا تستطيع المشي. إنها مثل الحيوان. 318 00:21:41,300 --> 00:21:43,302 لديها نوبات. 319 00:21:43,368 --> 00:21:44,436 فتاة؟ 320 00:21:45,871 --> 00:21:47,873 اسمها جيتسماني. 321 00:21:47,874 --> 00:21:49,875 أعطاها الأب بينيتو هذا الاسم. 322 00:21:51,910 --> 00:21:52,910 هل يمكنها التحدث؟ 323 00:21:53,345 --> 00:21:55,013 عندما تريد ذلك. 324 00:21:55,080 --> 00:21:58,884 جيتسماني، قل مرحباً للأب أمارو. 325 00:22:04,222 --> 00:22:05,724 مرحبًا. 326 00:22:06,224 --> 00:22:08,126 لكنها تفهم كل شيء. 327 00:22:09,795 --> 00:22:12,097 هل الشيطان بداخلها يا أبي؟ 328 00:22:13,098 --> 00:22:14,232 بالطبع لا. 329 00:22:14,566 --> 00:22:17,369 قام الأب بينيتو بعملية طرد الأرواح الشريرة عليها. 330 00:22:18,170 --> 00:22:19,771 ماذا يقول الأطباء؟ 331 00:22:20,472 --> 00:22:22,307 لقد فعلوا لها كل شيء، 332 00:22:22,308 --> 00:22:24,142 بدون حظ. 333 00:22:24,209 --> 00:22:27,479 الأطباء والمعالجون والأطباء السحرة ... 334 00:22:28,513 --> 00:22:31,249 الآن أنا فقط أعطيها الحبوب 335 00:22:31,316 --> 00:22:33,318 لتهدئتها! 336 00:22:41,093 --> 00:22:43,228 هناك، هناك! اذهب لذلك! 337 00:22:43,295 --> 00:22:44,996 اذهب لذلك، اذهب، اذهب! 338 00:22:45,063 --> 00:22:46,431 هدف! يا له من هدف! 339 00:22:46,498 --> 00:22:48,233 لقد كان متسللاً. 340 00:22:48,300 --> 00:22:49,335 -يا له من هدف! 341 00:22:49,336 --> 00:22:50,369 -لقد كان متسللاً. 342 00:22:50,435 --> 00:22:53,071 أنت لا تشاهد حتى. 343 00:22:53,138 --> 00:22:55,273 أوقف تشغيل التلفزيون اللعين بالفعل. 344 00:22:55,340 --> 00:22:57,659 -بقيت خمس دقائق يا أبي. 345 00:22:57,660 --> 00:22:59,978 -انسى ذلك! 346 00:23:05,450 --> 00:23:07,085 دعونا نصل الى ذلك. 347 00:23:07,086 --> 00:23:08,720 يبدو أن لا أحد آخر سيأتي. 348 00:23:09,121 --> 00:23:11,056 الأب جالفان في المطبخ. 349 00:23:11,123 --> 00:23:14,025 - يمكننا الانتهاء من مشاهدة المباراة، - إنها خمس دقائق فقط. 350 00:23:14,092 --> 00:23:16,261 لا يهمني. ماذا كنت تتحدث عنه؟ 351 00:23:16,528 --> 00:23:18,296 اللعبة يا أبي. ماذا بعد؟ 352 00:23:18,897 --> 00:23:20,916 الأب أمارو 353 00:23:20,917 --> 00:23:22,934 كان يشاركه رأيه بشأن العزوبة. 354 00:23:23,502 --> 00:23:26,304 نعم. لو كانت العزوبة اختيارية، 355 00:23:26,371 --> 00:23:28,106 سوف تتجنب الكنيسة 356 00:23:28,107 --> 00:23:29,841 هناك الكثير من المشاكل، ألا تعتقد ذلك؟ 357 00:23:31,910 --> 00:23:33,979 هذا هراء! 358 00:23:35,180 --> 00:23:37,282 سيكون من الأسهل رؤية البابا المكسيكي 359 00:23:37,283 --> 00:23:39,384 من رؤية نهاية العزوبة. 360 00:23:39,818 --> 00:23:41,319 ما الذي يهمنا على أي حال؟ 361 00:23:42,354 --> 00:23:45,123 ما يهمنا الآن، 362 00:23:45,190 --> 00:23:47,142 هي الاتهامات الموجهة إليك 363 00:23:47,143 --> 00:23:49,094 الأب ناتاليو. 364 00:23:49,428 --> 00:23:51,730 إذن ما هذا يا أبي؟ 365 00:23:51,797 --> 00:23:54,266 أفسحوا الطريق أيها السادة، أفسحوا الطريق! 366 00:23:54,332 --> 00:23:56,835 - أبدا في حياتك - هل تذوقت مثله . 367 00:23:56,902 --> 00:23:59,104 على شرف الأب أمارو، 368 00:23:59,571 --> 00:24:01,239 المفضل لدى المونسنيور. 369 00:24:01,306 --> 00:24:02,341 -لا تقل ذلك. 370 00:24:02,342 --> 00:24:03,375 -لكن هذا صحيح. 371 00:24:03,442 --> 00:24:06,244 لقد أخبرني الأسقف نفسه للتو. 372 00:24:06,311 --> 00:24:08,196 "إنه ابني الحبيب، 373 00:24:08,197 --> 00:24:10,081 الذي يمنحني الكثير من المتعة." 374 00:24:10,148 --> 00:24:12,217 لا تكن تجديفا، الأب جالفان. 375 00:24:12,284 --> 00:24:14,019 عذرًا، ولكنها الحقيقة. 376 00:24:14,085 --> 00:24:16,354 ساعدوا أنفسكم، ساعدوا أنفسكم. 377 00:24:16,421 --> 00:24:18,390 انها لعق الأصابع جيدة. 378 00:24:19,257 --> 00:24:21,593 عندما لا نتوقع ذلك، 379 00:24:21,594 --> 00:24:23,929 سوف يعينونه أسقفًا مساعدًا. 380 00:24:24,262 --> 00:24:25,330 لا. 381 00:24:28,033 --> 00:24:31,102 - أود أن أعرف - ما هذه الاتهامات يا أبي. 382 00:24:34,172 --> 00:24:36,191 آثار ملعونتك 383 00:24:36,192 --> 00:24:38,210 لاهوت التحرير. 384 00:24:38,276 --> 00:24:39,694 ماذا يفعل لاهوت التحرير 385 00:24:39,695 --> 00:24:41,112 لها علاقة ب...؟ 386 00:24:41,179 --> 00:24:43,532 الأسقف لديه معلومات دقيقة، 387 00:24:43,533 --> 00:24:45,884 دقيق جدًا، الأب ناتاليو، 388 00:24:45,951 --> 00:24:48,386 الذي تقوم بحمايته أو مساعدته 389 00:24:48,820 --> 00:24:50,288 المتمردين في منطقتك. 390 00:24:51,089 --> 00:24:52,224 أي مقاتلين؟ 391 00:24:52,757 --> 00:24:54,442 وتزودهم بالسلاح 392 00:24:54,443 --> 00:24:56,127 أو إخفاءها لهم. 393 00:24:56,895 --> 00:24:58,964 يكذب! هذا ليس صحيحا. 394 00:24:59,030 --> 00:25:01,833 - لا يوجد مقاتلون في منطقتي، - أباطرة المخدرات فقط. 395 00:25:01,900 --> 00:25:03,535 الإخوة أغيلار. 396 00:25:03,536 --> 00:25:05,170 رجال تشاتو أغيلار، يا أبي. 397 00:25:06,371 --> 00:25:08,139 أنا أتحدث عن رجال حرب العصابات. 398 00:25:08,206 --> 00:25:10,208 وأنا أتحدث عن تجار المخدرات. 399 00:25:10,275 --> 00:25:12,327 إنهم يغزو أراضي الفلاحين 400 00:25:12,328 --> 00:25:14,379 وإجبارهم على زراعة الخشخاش. 401 00:25:14,813 --> 00:25:16,465 يهددونهم أو يقتلونهم 402 00:25:16,466 --> 00:25:18,116 إذا رفضوا العمل معهم. 403 00:25:18,183 --> 00:25:19,951 المسلحين وأباطرة المخدرات. 404 00:25:20,018 --> 00:25:22,888 هؤلاء هم الذين يقتلون شعبي. 405 00:25:23,154 --> 00:25:24,739 الأسقف يعرف جيدا 406 00:25:24,740 --> 00:25:26,324 أنت تساعد المتمردين. 407 00:25:26,391 --> 00:25:28,860 - لا تقل لي أنه لا يعرف - أن تشاتو أغيلار 408 00:25:28,927 --> 00:25:30,428 يغسلون الأموال بالتبرعات. 409 00:25:30,829 --> 00:25:33,198 التبرعات لمستشفى الخاص بك لعنة. 410 00:25:33,265 --> 00:25:34,716 -أنت لا تفهم شيئاً! 411 00:25:34,717 --> 00:25:36,167 -أنا أفهم كل شيء! 412 00:25:36,234 --> 00:25:38,436 - أنا أعيش في الجبال - واعرف مجتمعي. 413 00:25:39,204 --> 00:25:41,072 إذا كنت لن تستمع لي، 414 00:25:41,139 --> 00:25:44,075 - ثم التعامل مع العواقب، - الأب ناتاليو. 415 00:25:49,981 --> 00:25:52,200 لا تفسد هذا التجمع، ناتاليو. 416 00:25:52,201 --> 00:25:54,419 يمكننا قضاء وقت ممتع. 417 00:26:00,325 --> 00:26:01,593 لا، اتركه! 418 00:26:04,195 --> 00:26:05,830 رامون، لا تفعل ذلك. 419 00:26:06,998 --> 00:26:08,700 <ط> من فضلك. رامون! 420 00:26:15,206 --> 00:26:16,808 -أنا في حالة سكر جدا. 421 00:26:16,809 --> 00:26:18,410 -سوف آخذ هذا الجانب. 422 00:26:18,476 --> 00:26:19,778 واحد، اثنان... 423 00:26:23,281 --> 00:26:25,483 ماذا عن تلك الفلفل المحشو؟ 424 00:26:25,884 --> 00:26:27,452 - - لذيذ، هاه؟ - -نعم. 425 00:26:27,852 --> 00:26:30,522 مصمم خصيصًا لك 426 00:26:31,056 --> 00:26:33,058 ابن الله المفضل. 427 00:26:33,124 --> 00:26:34,960 شكرا، جالفان. 428 00:26:37,062 --> 00:26:38,763 حذرا. 429 00:26:47,472 --> 00:26:50,342 أود منك زيارة مجتمعي. 430 00:26:50,742 --> 00:26:52,444 إنه بالقرب من الجبال. 431 00:26:52,510 --> 00:26:54,412 حتى تتمكن من رؤية كيف نعمل. 432 00:26:54,913 --> 00:26:56,315 مرحبًا، الشيء الذي قلته 433 00:26:56,316 --> 00:26:57,716 عن التبرعات ؟ 434 00:27:01,052 --> 00:27:03,822 - إنها شبهة، - لكنني لا أعرف على وجه اليقين. 435 00:27:04,456 --> 00:27:06,391 لقد ذهبت بعيداً جداً، أليس كذلك؟ 436 00:27:33,785 --> 00:27:34,986 اعذرني. 437 00:27:43,995 --> 00:27:45,797 لماذا لم يعد بعد الآن؟ 438 00:27:46,264 --> 00:27:47,866 أنت تعرف لماذا. 439 00:27:49,234 --> 00:27:51,936 لكن يمكنني الحضور عندما يلقي قداسًا. 440 00:27:53,872 --> 00:27:56,274 لا تضغط عليه، في سبيل الله. 441 00:27:56,741 --> 00:27:58,710 أو يمكنك أن تأتي إلى منزلي 442 00:27:58,711 --> 00:28:00,679 عندما تخرج اميليا. 443 00:28:05,950 --> 00:28:08,119 أنت لم تعد تهتم بي بعد الآن، أليس كذلك؟ 444 00:28:13,324 --> 00:28:15,326 عفوا يا أبي. 445 00:28:15,393 --> 00:28:18,430 - -ليس لديك ملابس لتغسلها؟ - -لقد غسلتهم بالفعل، شكرًا. 446 00:28:18,897 --> 00:28:21,433 أنا سعيد لرؤيتك يا أبي، لأن... 447 00:28:23,268 --> 00:28:26,004 أردت أن... 448 00:28:26,071 --> 00:28:27,238 أطلب منك معروفا. 449 00:28:30,175 --> 00:28:31,843 إنها أميليا يا أبي. 450 00:28:32,977 --> 00:28:34,963 انفصلت عن صديقها، 451 00:28:34,964 --> 00:28:36,948 وهو فتى ممتاز. 452 00:28:37,215 --> 00:28:40,251 والآن الطفل الفقير حزين القلب. 453 00:28:41,086 --> 00:28:42,287 لماذا انا؟ 454 00:28:43,121 --> 00:28:46,091 لديك مثل هذا التأثير عليها، الأب. 455 00:28:46,157 --> 00:28:49,260 حملها على العودة إليه. 456 00:28:49,861 --> 00:28:51,546 سأحاول. لكن إذا كانت لا تريد ذلك، 457 00:28:51,547 --> 00:28:53,231 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 458 00:28:53,565 --> 00:28:56,134 استمر، من فضلك ساعدها. 459 00:28:56,201 --> 00:28:57,402 اجعلها سعيدة. 460 00:29:00,338 --> 00:29:01,506 حسنًا. 461 00:29:02,974 --> 00:29:04,576 سوف تتحسن، حسنا؟ 462 00:29:04,577 --> 00:29:06,177 أول الأشياء أولا. 463 00:29:10,215 --> 00:29:13,418 جسد المسيح. آمين. 464 00:29:23,461 --> 00:29:25,714 -أنت الشمطاء القديمة! 465 00:29:25,715 --> 00:29:27,966 - لا، لا، مارتن! 466 00:29:30,268 --> 00:29:32,871 لا يا مارتن، لا! 467 00:30:18,016 --> 00:30:19,417 أنا هنا من أجل الأب بينيتو. 468 00:30:23,021 --> 00:30:24,756 لحظة واحدة. 469 00:30:30,962 --> 00:30:32,263 - -أب. - -نعم؟ 470 00:30:32,530 --> 00:30:35,166 الرجل هنا لرؤيتك، يبدو وكأنه سفاح. 471 00:30:35,233 --> 00:30:36,868 نعم، أنا مستعد. 472 00:30:36,935 --> 00:30:38,003 -أين أنت ذاهب؟ 473 00:30:38,004 --> 00:30:39,070 -إلى المعمودية. 474 00:30:40,171 --> 00:30:41,206 -أين؟ 475 00:30:41,207 --> 00:30:42,240 -في المزرعة. 476 00:30:42,307 --> 00:30:43,374 ما المزرعة؟ 477 00:30:43,441 --> 00:30:45,410 أنت تطرح أسئلة أكثر من الأسقف. 478 00:30:45,411 --> 00:30:47,378 المزرعة. 479 00:31:41,866 --> 00:31:43,201 تيبورون. 480 00:32:11,829 --> 00:32:13,431 مرحبًا، الأب بينيتو. 481 00:32:14,032 --> 00:32:16,501 أنا هنا يا دون تشاتو. هنا أنا. 482 00:32:16,567 --> 00:32:18,503 - -هل أنت بخير؟ - -نعم نعم. 483 00:32:18,569 --> 00:32:20,939 - -كل شيء تحت السيطرة؟ - -كل شئ. 484 00:32:21,005 --> 00:32:23,258 -والشيء مع الدولارات؟ 485 00:32:23,259 --> 00:32:25,510 -لقد قمت بتغييرها وبسعر جيد. 486 00:32:26,110 --> 00:32:27,312 -أين الطفل؟ 487 00:32:27,313 --> 00:32:28,513 -بهذه الطريقة. 488 00:32:28,579 --> 00:32:30,281 أنت ذاهب إلى وليمة 489 00:32:30,282 --> 00:32:31,983 على بعض الشواء اللذيذ. 490 00:32:32,050 --> 00:32:33,885 إذا أكلت أكثر من اللازم، 491 00:32:33,886 --> 00:32:35,720 لن أتناسب مع ثيابتي. 492 00:32:36,087 --> 00:32:38,006 متى 493 00:32:38,007 --> 00:32:39,924 تعال لرؤيتنا في العيادة؟ 494 00:32:46,998 --> 00:32:49,434 - أنا أعمدك - باسم ماريا ايلينا. 495 00:32:50,468 --> 00:32:52,854 باسم الآب 496 00:32:52,855 --> 00:32:55,239 و الابن و الروح القدس... 497 00:32:55,306 --> 00:32:56,474 آمين. 498 00:33:21,265 --> 00:33:23,167 صور جيدة؟ 499 00:33:25,403 --> 00:33:27,739 أريد شراء بعض منك. 500 00:33:29,540 --> 00:33:30,842 سأدفع لك جيدا. 501 00:33:34,379 --> 00:33:36,180 أنا في الكثير منهم. 502 00:33:39,317 --> 00:33:41,386 أنا أعمل لدى السيد أجيلار. 503 00:33:41,786 --> 00:33:43,721 أنا لا أطورهم حتى. 504 00:33:43,722 --> 00:33:45,656 أنا فقط أعطيه الفيلم. 505 00:33:45,923 --> 00:33:46,958 سيء جدًا. 506 00:34:10,481 --> 00:34:12,050 غالارزا يريد رؤيتك. 507 00:34:12,784 --> 00:34:14,052 شكرًا. 508 00:34:19,524 --> 00:34:21,025 ما هذا؟ 509 00:34:21,526 --> 00:34:23,094 أنظر إلى هذا يا روبن. 510 00:34:25,263 --> 00:34:26,964 تشاتو أغيلار. 511 00:34:27,932 --> 00:34:29,267 والأب بينيتو. 512 00:34:30,334 --> 00:34:32,770 الكاهن من مدينتك، أليس كذلك؟ 513 00:34:35,406 --> 00:34:37,408 كيف حصلت على هذه؟ 514 00:34:37,475 --> 00:34:39,343 هدية من شخص ما. 515 00:34:40,044 --> 00:34:41,412 شخص يريد 516 00:34:41,413 --> 00:34:42,780 إسقاط تشاتو أغيلار. 517 00:34:43,147 --> 00:34:45,083 تشاتو أغيلار أو الأب بينيتو؟ 518 00:34:46,083 --> 00:34:49,320 يمكنني نشرها بهذه الطريقة. 519 00:34:49,387 --> 00:34:52,123 - ولكن الأمر يستحق التحقيق، - إنها قصة كبيرة. 520 00:34:52,190 --> 00:34:53,691 مهتم؟ 521 00:34:57,261 --> 00:34:59,797 إنها مدينتي، الجميع يعرفني. 522 00:35:01,365 --> 00:35:04,268 إذا كنت خائفًا، سأعطيه لراميرو. 523 00:35:04,869 --> 00:35:06,170 مكالمتك. 524 00:35:06,838 --> 00:35:09,307 اللعنة عليه، سأفعل ذلك. 525 00:35:11,209 --> 00:35:15,379 الأمر لا يقتصر على المستشفى فحسب، بل هناك المزيد. 526 00:35:15,813 --> 00:35:17,649 إذن كل أعمال الإنشاء 527 00:35:17,650 --> 00:35:19,484 بأموال تشاتو أغيلار. 528 00:35:19,951 --> 00:35:21,553 نعم حقا. 529 00:35:21,554 --> 00:35:23,154 وإليكم العقود والتكاليف... 530 00:35:23,888 --> 00:35:25,389 يا إلهي، هذا كثير. 531 00:35:25,823 --> 00:35:27,325 ولكن لا يزال هناك المزيد. 532 00:35:27,391 --> 00:35:29,277 ينظر. شهادات من الناس 533 00:35:29,278 --> 00:35:31,162 في الجبال. 534 00:35:31,229 --> 00:35:32,897 ما هذا؟ 535 00:35:33,231 --> 00:35:35,366 عن الأب ناتاليو. 536 00:35:36,200 --> 00:35:37,902 رجل يدعى ناتاليو بيريز، 537 00:35:37,969 --> 00:35:39,437 الذي يعيش في الجبال 538 00:35:39,438 --> 00:35:40,905 وانضم إلى حرب العصابات. 539 00:35:41,439 --> 00:35:43,040 أنت لا تعرف؟ 540 00:35:43,107 --> 00:35:44,175 لا. 541 00:35:44,976 --> 00:35:47,078 ولكن كيف حصلت على كل هذا؟ 542 00:35:47,145 --> 00:35:51,149 يا بني، الكثير من التحقيق... 543 00:35:51,215 --> 00:35:52,783 وبعض المساعدة. 544 00:35:53,384 --> 00:35:56,220 كما تعلمون، كان ينبغي لي أن أكون مراسلا. 545 00:36:04,395 --> 00:36:07,331 - -شكرًا. هل يمكنني الحصول على المزيد من الجير؟ - -آسف لذلك. 546 00:36:08,399 --> 00:36:09,867 آسف. 547 00:36:25,216 --> 00:36:26,534 السبت الماضي 548 00:36:26,535 --> 00:36:27,852 الأب دياز عمد... 549 00:36:30,354 --> 00:36:33,107 لطيف! سوف التداول 550 00:36:33,108 --> 00:36:35,860 اذهب من خلال السقف. 551 00:36:38,095 --> 00:36:40,031 أنت تقريبًا لم تنجح يا رجل. 552 00:36:40,865 --> 00:36:42,433 سوف أراك. 553 00:36:45,369 --> 00:36:46,437 مرحبًا. 554 00:36:57,048 --> 00:36:58,382 هنا، دون ماتياس. 555 00:36:58,449 --> 00:37:00,084 - -صباح الخير. - -صباح الخير. 556 00:37:00,384 --> 00:37:02,520 هل رأيت هذا يا سانجوانيرا؟ 557 00:37:02,587 --> 00:37:04,322 الكنيسة مرتبطة بالمخدرات، حرب العصابات 558 00:37:04,388 --> 00:37:06,390 والدة الله المقدسة! 559 00:37:08,960 --> 00:37:10,929 اعتقدت أنك كنت واحدا 560 00:37:10,930 --> 00:37:12,897 تمويل المستشفى . 561 00:37:13,197 --> 00:37:14,716 سيكون ذلك فقط 562 00:37:14,717 --> 00:37:16,234 كان كافيا للعيادة. 563 00:37:16,300 --> 00:37:18,469 لكن الأب بينيتو اللعين أراد المزيد. 564 00:37:18,869 --> 00:37:21,138 أنت الذي كتبت المقال؟ 565 00:37:21,205 --> 00:37:22,340 -روبن. 566 00:37:22,341 --> 00:37:23,474 -ما روبن؟ 567 00:37:23,541 --> 00:37:25,360 روبن دي لا روزا. 568 00:37:25,361 --> 00:37:27,178 ابن دون باكو، الزنديق. 569 00:37:27,245 --> 00:37:29,113 أن الأب بينيتو، ابن... 570 00:37:29,413 --> 00:37:31,749 عليك أن تفعل شيئا، 571 00:37:31,750 --> 00:37:34,085 أنت العمدة. 572 00:37:34,418 --> 00:37:35,953 مستحيل! 573 00:37:36,020 --> 00:37:38,106 يجب على المرء أن يبقي الكهنة على مسافة، 574 00:37:38,107 --> 00:37:40,191 كما قال بينيتو خواريز. 575 00:37:46,397 --> 00:37:48,899 الأب ناتاليو متأخر. 576 00:37:49,200 --> 00:37:51,035 أراهن أنه لن يأتي. 577 00:37:52,770 --> 00:37:55,590 قلت له ألا يعبث مع المتمردين. 578 00:37:55,591 --> 00:37:58,409 لكنه شخص عنيد. 579 00:37:58,476 --> 00:38:00,278 الاتهامات الموجهة إليه 580 00:38:00,279 --> 00:38:02,079 ضعيفة وقابلة للدحض. 581 00:38:02,146 --> 00:38:04,982 الصحفي يعطي الرأي وليس الحقائق. 582 00:38:05,249 --> 00:38:08,152 - الأب ناتاليو ينفي شعبه - متورطون مع الثوار . 583 00:38:08,486 --> 00:38:09,754 أنا أصدقه. 584 00:38:17,228 --> 00:38:19,697 ماذا عن تشاتو أجيلار؟ 585 00:38:21,465 --> 00:38:25,269 إنهما شيئان مختلفان للغاية. 586 00:38:25,836 --> 00:38:27,338 كنت أظن دائما... 587 00:38:27,405 --> 00:38:28,406 أو قد فكرت 588 00:38:28,806 --> 00:38:30,625 أننا لا ينبغي أن نكون انتقائيين للغاية 589 00:38:30,626 --> 00:38:32,443 عن المال للعمل الصالح. 590 00:38:32,943 --> 00:38:35,029 -حتى لو كان تشاتو أجيلار؟ 591 00:38:35,030 --> 00:38:37,114 -إنه غسيل أموال المخدرات. 592 00:38:38,949 --> 00:38:40,551 التطهير الحقيقي 593 00:38:40,552 --> 00:38:42,153 هو في عين الله. 594 00:38:42,486 --> 00:38:46,090 إنه المال السيئ الذي يتحول إلى الخير. 595 00:39:02,039 --> 00:39:04,008 نعم، مرحبًا؟ 596 00:39:04,075 --> 00:39:06,277 نعم، أتكلم، الأسقف. 597 00:39:06,344 --> 00:39:07,745 أريد أن أقول لك... 598 00:39:08,245 --> 00:39:09,747 نعم، نعم، ولكن... 599 00:39:10,948 --> 00:39:13,217 أنا أفهم، الأسقف. 600 00:39:13,818 --> 00:39:15,286 نعم نعم. 601 00:39:16,420 --> 00:39:18,105 كل ما تقوله. 602 00:39:18,106 --> 00:39:19,790 إذا كنت تريد، أستطيع أن أذهب غدا. 603 00:39:22,226 --> 00:39:26,030 نعم. سأخبره. 604 00:39:27,598 --> 00:39:28,966 نعم. 605 00:39:29,834 --> 00:39:31,335 حملت بلا خطيئة. 606 00:39:37,041 --> 00:39:38,376 هل تريدني أن أذهب معك؟ 607 00:39:39,110 --> 00:39:42,079 لا، ليس أنا الذي يريد أن يرى. 608 00:39:43,381 --> 00:39:45,249 يريدك أن تذهب بمفردك. 609 00:39:48,119 --> 00:39:50,121 ملحق 15 من فضلك. 610 00:39:52,456 --> 00:39:54,425 أنت حقير يا روبن! 611 00:39:54,492 --> 00:39:59,363 أحمق، حثالة، شاذ، مرتد ملعون! 612 00:39:59,430 --> 00:40:02,099 المرتد البائس ، اللقيط! 613 00:40:02,166 --> 00:40:03,768 حشرة ذات رجلين! 614 00:40:29,960 --> 00:40:32,329 كل هذا كذب، أليس كذلك يا أبي؟ 615 00:40:32,396 --> 00:40:33,764 ماذا؟ 616 00:40:34,498 --> 00:40:37,435 ماذا يوجد في الصحف عن الأب بينيتو. 617 00:40:37,868 --> 00:40:39,470 كل هذا افتراء يا مارتن. 618 00:40:41,305 --> 00:40:43,391 أنا أصدق الشيطان 619 00:40:43,392 --> 00:40:45,476 أتيت إلى هذه المدينة منذ زمن طويل يا أبي. 620 00:40:46,544 --> 00:40:48,379 لقد جعلها مخبأ له. 621 00:41:22,947 --> 00:41:25,449 الأسقف ينتظر يا أبي. 622 00:41:27,184 --> 00:41:28,786 انتظرني هنا يا مارتن. 623 00:41:41,131 --> 00:41:44,869 يا لها من فرحة لرؤيتك يا بني! ادخل. 624 00:41:45,970 --> 00:41:47,538 أوصلني إلى العمدة 625 00:41:47,539 --> 00:41:49,106 لوس رييس، الأخت. 626 00:41:49,173 --> 00:41:50,941 - -اجلس. - -شكرًا لك. 627 00:41:51,408 --> 00:41:53,777 نحن هنا لنعتني 628 00:41:53,778 --> 00:41:56,146 من قضايا السماء على الأرض. 629 00:41:56,213 --> 00:41:58,182 هل ترى لماذا أرسلتك إلى لوس رييس؟ 630 00:41:58,516 --> 00:42:00,468 بينيتو كارثة. 631 00:42:00,469 --> 00:42:02,419 انظروا إلى الفضيحة التي أدخلنا فيها. 632 00:42:02,820 --> 00:42:04,889 كل ذلك لأنه عازم على الجحيم 633 00:42:04,890 --> 00:42:06,957 على إنشاء مستشفى العالم الأول. 634 00:42:07,024 --> 00:42:09,460 - لقد عرفت بالفعل - عن تشاتو أجيلار، المونسنيور؟ 635 00:42:09,527 --> 00:42:11,479 حيث تكثر الذنوب 636 00:42:11,480 --> 00:42:13,430 هناك نعمة أكثر وفرة. 637 00:42:13,497 --> 00:42:15,332 حتى القديسون يخطئون. 638 00:42:15,733 --> 00:42:17,835 الشيء المهم هو الاعتراف بذلك. 639 00:42:19,937 --> 00:42:22,273 لا تبدو مريرا جدا. 640 00:42:22,339 --> 00:42:24,408 الله لديه الحل لكل شيء. 641 00:42:26,277 --> 00:42:29,914 لقد تحدثت مع محرر تلك الخرقة. 642 00:42:29,980 --> 00:42:32,850 سوف نقوم بنشر رد. 643 00:42:33,484 --> 00:42:35,853 سوف تكتبه. 644 00:42:39,456 --> 00:42:40,891 نعم أختي؟ 645 00:42:42,393 --> 00:42:43,961 مرحبًا؟ 646 00:42:49,900 --> 00:42:51,402 جوردو. 647 00:42:51,802 --> 00:42:54,038 إنه الأسقف. 648 00:42:55,005 --> 00:42:57,441 الكهنة اللعنة. أنا خارج. 649 00:43:00,244 --> 00:43:01,378 لا، لا. 650 00:43:01,445 --> 00:43:02,980 في خدمتك أيها الأسقف. 651 00:43:03,948 --> 00:43:08,285 لا، لا. إنه الكثير من اللغط حول لا شيء. 652 00:43:09,353 --> 00:43:11,372 لا، من فضلك لا تقل ذلك. 653 00:43:11,373 --> 00:43:13,390 لا أستطيع أن أقول أنني أعطيت كل هذا المال. 654 00:43:13,457 --> 00:43:16,060 إنها الملايين. سوف يعدمونني. 655 00:43:16,860 --> 00:43:18,729 حسنا، هذا جيد. 656 00:43:19,396 --> 00:43:21,649 إذا تحملت مسؤولية النصف 657 00:43:21,650 --> 00:43:23,901 سأشهد النصف الآخر. 658 00:43:25,002 --> 00:43:26,003 جيد جدًا إذن. 659 00:43:26,070 --> 00:43:28,505 سأرسل الصحيفة بالفاكس غدا. 660 00:43:29,206 --> 00:43:30,206 نعم أيها الأسقف. 661 00:43:31,976 --> 00:43:33,177 أراك لاحقًا. 662 00:43:35,779 --> 00:43:37,448 -سيكون كل شيء على ما يرام الآن؟ 663 00:43:37,449 --> 00:43:39,116 -نعم، نعم. 664 00:43:41,051 --> 00:43:43,988 ولا سياسة أسوأ من الفساد. 665 00:43:44,788 --> 00:43:45,956 الكهنة سخيف. 666 00:43:46,256 --> 00:43:48,342 لا تدع حزبك يسمعك 667 00:43:48,343 --> 00:43:50,427 أو سوف يشعلونك بالنار 668 00:43:50,894 --> 00:43:54,431 أنا أحكم من أجل الشعب وليس الحزب. 669 00:43:55,499 --> 00:43:56,900 اللعنة! 670 00:44:02,539 --> 00:44:04,408 سأقوم بإزالة الأب ناتاليو 671 00:44:04,409 --> 00:44:06,276 من مجتمعه. 672 00:44:06,343 --> 00:44:09,079 - يقسم هناك - لا يوجد مقاتلين في منطقته. 673 00:44:09,847 --> 00:44:11,866 سأحبسه مع الراهبات، 674 00:44:11,867 --> 00:44:13,884 حتى يتمكن من الاعتناء بهم. 675 00:44:14,885 --> 00:44:16,920 أيها الأسقف، إذا جاز لي... 676 00:44:16,987 --> 00:44:18,155 خذ الأمور ببساطة يا بني. 677 00:44:18,889 --> 00:44:22,026 أعلم أن هذا كله يمثل مللًا كبيرًا بالنسبة لك. 678 00:44:22,426 --> 00:44:24,862 ولكن يجب أن يتم العمل أولا. 679 00:44:24,928 --> 00:44:27,197 ثم سوف تعود هنا معي 680 00:44:27,198 --> 00:44:29,466 وتعلم كيفية إدارة الأبرشية. 681 00:44:31,235 --> 00:44:32,453 -شكرًا لك. 682 00:44:32,454 --> 00:44:33,671 -وداعا يا بني. 683 00:44:59,096 --> 00:45:00,831 ألا تعتقد أن هذا كثير جدًا؟ 684 00:45:01,198 --> 00:45:03,067 لا، أعتقد أن هذا عادل. 685 00:45:05,169 --> 00:45:06,687 ماذا لو رفضنا 686 00:45:06,688 --> 00:45:08,205 لنشر ردك؟ 687 00:45:08,972 --> 00:45:11,075 صحيفتكم تعمل بشكل جيد جدا. 688 00:45:13,510 --> 00:45:16,213 لسنوات، لقد اكتسبنا ثقة القراء. 689 00:45:17,014 --> 00:45:18,982 نحن دائمًا ننقل الحقيقة. 690 00:45:20,084 --> 00:45:22,720 - هل هذه الحقيقة - بدعم من القراء أو الإعلان؟ 691 00:45:26,023 --> 00:45:27,575 الأسقف سوف فقط 692 00:45:27,576 --> 00:45:29,126 بحاجة لإجراء مكالمة واحدة 693 00:45:29,193 --> 00:45:30,861 لإنهاء جميع الإعلانات. 694 00:45:34,298 --> 00:45:36,834 بالطبع، لن يفعل ذلك. 695 00:45:39,269 --> 00:45:42,873 يجب أن يكون بخط كبير، على الصفحة الأولى. 696 00:45:42,940 --> 00:45:45,209 أما بالنسبة لتصريح رئيس البلدية .. 697 00:45:45,275 --> 00:45:47,678 ضعها أينما تريد. 698 00:45:50,280 --> 00:45:52,182 لا أستطيع طرد دي لا روزا. 699 00:45:52,449 --> 00:45:54,685 لا أريد أن أؤذي أحدا. 700 00:45:55,219 --> 00:45:58,021 ابحث له عن عمل في مكان آخر. 701 00:45:58,088 --> 00:45:59,223 ادخل يا روبن. 702 00:46:00,691 --> 00:46:02,826 هل تعرف الأب أمارو، أليس كذلك؟ 703 00:46:02,893 --> 00:46:03,893 نعم. 704 00:46:10,100 --> 00:46:12,369 لقد كان من دواعي سروري يا سيد جالارزا. 705 00:46:13,203 --> 00:46:15,439 هذا ليس صحيحا، هذه كلها أكاذيب. 706 00:46:15,506 --> 00:46:18,108 لقد كتبت الحقائق، وليس هذا هراء! 707 00:46:18,175 --> 00:46:20,210 أنا أتحدث إليك أيها الأحمق! 708 00:46:20,277 --> 00:46:22,346 -هل تعتبرني أحمق؟ 709 00:46:22,347 --> 00:46:24,414 -اهدأ يا روبن! 710 00:46:26,083 --> 00:46:27,268 -اجلس. 711 00:46:27,269 --> 00:46:28,452 -هذا هراء. 712 00:46:29,787 --> 00:46:31,155 يجلس. 713 00:46:33,090 --> 00:46:34,358 آسف. 714 00:46:37,961 --> 00:46:39,363 هناك شيء أسوأ. 715 00:46:41,965 --> 00:46:44,835 إنهم يطلبون رأسك. 716 00:47:03,053 --> 00:47:05,689 لقد كان هنا، لكني لا أتذكر. 717 00:47:08,458 --> 00:47:10,127 الطريق كارثة. 718 00:47:17,301 --> 00:47:19,036 اذهب إلى المنحنى. 719 00:47:43,260 --> 00:47:45,395 على هذا الجانب. هناك حق. 720 00:47:45,896 --> 00:47:47,130 بحاجة الى مساعدة؟ 721 00:47:48,866 --> 00:47:49,900 من فضلك يا أبتاه. 722 00:47:55,239 --> 00:47:56,239 ها أنت ذا. 723 00:47:56,807 --> 00:47:58,275 لا بأس. شكرًا. 724 00:47:59,877 --> 00:48:00,895 -مرحبًا. 725 00:48:00,896 --> 00:48:01,912 -أنا سعيد بقدومك. 726 00:48:03,013 --> 00:48:05,682 هل قرأت الجريدة؟ 727 00:48:09,052 --> 00:48:11,255 نحن لا نحصل على الصحيفة هنا. 728 00:48:12,155 --> 00:48:13,357 دعنا نذهب إلى هناك. 729 00:48:14,791 --> 00:48:17,427 - -تأكد من تشديد تلك، لوكاس. - -تمام. 730 00:48:17,494 --> 00:48:18,862 عذرا. 731 00:48:29,773 --> 00:48:30,941 شكرًا. 732 00:48:32,509 --> 00:48:34,144 يبدو بينيتو جيدًا. 733 00:48:34,478 --> 00:48:35,979 إنه جذاب للضوء. 734 00:48:37,080 --> 00:48:39,416 مع صديقه تشاتو أجيلار. 735 00:48:40,384 --> 00:48:42,853 - تم تسوية هذا الأمر. - لقد كان سوء فهم. 736 00:48:43,921 --> 00:48:45,222 حقًا؟ 737 00:48:46,490 --> 00:48:47,891 وأنت تصدق ذلك؟ 738 00:48:51,929 --> 00:48:54,965 ثم الباقي هو أيضًا سوء فهم. 739 00:48:55,032 --> 00:48:56,867 لا يوجد مقاتلون هنا. 740 00:48:57,467 --> 00:48:59,770 لكن على الناس أن يدافعوا عن أنفسهم. 741 00:49:00,370 --> 00:49:02,005 نعم، أنا أصدقك. 742 00:49:03,440 --> 00:49:05,509 لكنني لا أتحدث عن نفسي. 743 00:49:06,043 --> 00:49:08,245 أنا أمثل الأسقف. 744 00:49:09,880 --> 00:49:11,348 ما هذا؟ 745 00:49:18,422 --> 00:49:20,223 "القرار..." 746 00:49:22,993 --> 00:49:25,762 هل تراني في دير مليء بالراهبات؟ 747 00:49:26,863 --> 00:49:28,532 سأشرب كل شراب البيض. 748 00:49:30,834 --> 00:49:32,402 إنه أمر من أسقفك. 749 00:49:33,270 --> 00:49:34,838 لم أستطع أن أهتم كثيرًا. 750 00:49:35,839 --> 00:49:38,141 إنها طاعتك الواجبة، ناتاليو. 751 00:49:39,009 --> 00:49:40,844 أنا أطيع الله وشعبي فقط. 752 00:49:42,913 --> 00:49:44,781 تعال وأبق هنا لبضعة أيام. 753 00:49:45,549 --> 00:49:46,549 نعم؟ 754 00:49:47,017 --> 00:49:48,752 سترى كيف نتبع 755 00:49:48,753 --> 00:49:50,487 الإنجيل بالحرف. 756 00:49:55,425 --> 00:49:57,394 يمكن أن يتم تعليقك. 757 00:49:58,261 --> 00:50:00,197 حتى المطرودين. 758 00:50:03,033 --> 00:50:06,203 لا، أخبر الأسقف أنني قلت لا. 759 00:50:06,803 --> 00:50:09,339 يستطيع أن يفعل ما يشاء. 760 00:50:31,862 --> 00:50:33,430 يخبرنا القديس بولس... 761 00:50:34,865 --> 00:50:36,917 "عندما يرتفع الرب يسوع إلى السماء 762 00:50:36,918 --> 00:50:38,969 مع ملائكته الأقوياء، 763 00:50:39,269 --> 00:50:40,771 على لسان اللهب.. 764 00:50:42,339 --> 00:50:43,707 وينتقم 765 00:50:43,708 --> 00:50:45,075 على الذين لا يعرفون الله 766 00:50:45,809 --> 00:50:47,594 ولا تطيع الإنجيل 767 00:50:47,595 --> 00:50:49,379 من ربنا يسوع... 768 00:50:50,514 --> 00:50:53,183 سيعانون من الألم والدمار الأبدي، 769 00:50:53,483 --> 00:50:55,986 بعيد عن حضور الرب 770 00:50:55,987 --> 00:50:58,488 ومجد قوته." 771 00:50:58,555 --> 00:51:00,090 إنه على حق. 772 00:51:00,357 --> 00:51:01,892 الإخوة الأعزاء... 773 00:51:03,326 --> 00:51:06,229 القذف والتشهير... 774 00:51:07,097 --> 00:51:09,332 لقد ضرب أبرشيتنا بقوة كبيرة، 775 00:51:09,399 --> 00:51:10,601 من خلال العقل المشوش 776 00:51:10,602 --> 00:51:11,802 من أحد إخواننا. 777 00:51:12,102 --> 00:51:13,603 عضو في مجتمعنا 778 00:51:13,670 --> 00:51:15,856 اختار تشويه الخير 779 00:51:15,857 --> 00:51:18,041 وأعمال الأب بينيتو النبيلة. 780 00:51:18,108 --> 00:51:19,509 الأوغاد. 781 00:51:19,976 --> 00:51:21,278 أسوأ بالنسبة له. 782 00:51:22,312 --> 00:51:24,164 الرب سوف يدينه 783 00:51:24,165 --> 00:51:26,016 عندما يحين الوقت. 784 00:51:27,250 --> 00:51:29,152 يجب أن نكون متفهمين. 785 00:51:29,886 --> 00:51:31,721 لأن الرب يقول لنا: 786 00:51:32,322 --> 00:51:34,724 لا تدع الشر ينتصر عليك. 787 00:51:35,759 --> 00:51:37,961 بل انتصر على الشر بالخير. 788 00:51:38,228 --> 00:51:40,130 الخير؟ 789 00:51:40,397 --> 00:51:41,498 ماذا؟ ماذا؟ 790 00:51:41,565 --> 00:51:44,701 واليوم نستطيع أن نحمد الله 791 00:51:45,135 --> 00:51:47,121 لأن الافتراء 792 00:51:47,122 --> 00:51:49,106 ولم يزعج ضمائرنا. 793 00:51:49,172 --> 00:51:52,209 الحقيقة تشرق في مواجهة التشهير. 794 00:51:53,076 --> 00:51:55,812 في مواجهة الكراهية، ينتصر الحب. 795 00:51:57,247 --> 00:51:59,166 - وسط الكفر يشرق الغفران. 796 00:51:59,167 --> 00:52:01,084 -مغفرة؟ 797 00:52:01,151 --> 00:52:03,753 لا يمكننا أن نغفر، لا يمكننا أن نسمح بذلك. 798 00:52:04,020 --> 00:52:05,222 -يعيش الأب بينيتو! 799 00:52:05,223 --> 00:52:06,423 -هادئ! 800 00:52:06,490 --> 00:52:08,158 -الزنادقة! أنتم جميعاً زنادقة! 801 00:52:08,159 --> 00:52:09,826 -اخرس! 802 00:52:11,027 --> 00:52:12,062 ديونيسيا! 803 00:52:51,101 --> 00:52:52,435 ما هو كل هذا المضرب؟ 804 00:53:05,081 --> 00:53:06,950 اهدأ. كافٍ! 805 00:53:07,017 --> 00:53:08,051 الزنادقة! 806 00:53:08,351 --> 00:53:09,486 أنت مجنون! 807 00:53:09,920 --> 00:53:12,722 الزنادقة! الزنادقة! 808 00:53:15,125 --> 00:53:16,293 -الزنادقة! 809 00:53:16,294 --> 00:53:17,460 -يحيا المسيح! 810 00:53:23,967 --> 00:53:25,835 لقد قمنا بحشو السلطعون اليوم. 811 00:53:26,703 --> 00:53:28,305 تشالوباس، كما هو الحال دائما. 812 00:53:28,371 --> 00:53:30,941 على الفور، دون ماتياس، 813 00:53:31,007 --> 00:53:32,442 ادخل. 814 00:53:32,509 --> 00:53:33,911 - والأب بينيتو؟ 815 00:53:33,912 --> 00:53:35,312 -إنه ليس على ما يرام. 816 00:53:35,745 --> 00:53:37,013 -ماذا؟ 817 00:53:37,014 --> 00:53:38,281 - لا شيء خطير. 818 00:53:39,015 --> 00:53:41,084 لكني بحاجة لرؤيته على أي حال. 819 00:53:41,151 --> 00:53:43,920 أخبر أميليا أن تتولى المسؤولية. اعذرني. 820 00:53:44,487 --> 00:53:45,822 -مساء الخير. 821 00:53:45,823 --> 00:53:47,157 -مساء الخير يا أبي. 822 00:53:53,096 --> 00:53:54,197 كيف حالك يا أبي؟ 823 00:53:56,399 --> 00:53:58,168 أردت حقًا رؤيتك. 824 00:53:58,468 --> 00:54:01,404 أنا مستاء للغاية مما حدث. 825 00:54:03,406 --> 00:54:05,075 لقد ذهب الناس إلى أبعد من ذلك. 826 00:54:07,177 --> 00:54:08,812 دون باكو يستحق ذلك، 827 00:54:08,813 --> 00:54:10,447 لقد بدأ هذا الأمر برمته. 828 00:54:10,914 --> 00:54:12,749 لا تقولي ذلك، أميليا. 829 00:54:14,417 --> 00:54:16,720 ولحسن الحظ، لم يكن الأمر خطيرا. 830 00:54:28,898 --> 00:54:30,200 كيف حال روبن؟ 831 00:54:37,741 --> 00:54:38,808 لا أعرف. 832 00:54:40,810 --> 00:54:42,145 وأنا لا أهتم. 833 00:54:55,358 --> 00:54:58,795 تشالوباس الخاص بي، أميليا. ماذا حدث؟ 834 00:55:00,397 --> 00:55:02,149 انها ليست خطيرة. 835 00:55:02,150 --> 00:55:03,900 هذه المرة ليس القلب. 836 00:55:03,967 --> 00:55:05,686 إنه اكتئاب حاد، 837 00:55:05,687 --> 00:55:07,404 لكنه سيتجاوز الأمر قريبًا. 838 00:55:07,470 --> 00:55:10,273 بضعة أيام من الراحة والإيجابية. 839 00:55:10,340 --> 00:55:12,342 ارفع معنوياتك يا بابا 840 00:55:13,043 --> 00:55:14,261 -الوداع. 841 00:55:14,262 --> 00:55:15,478 -شكرًا لك يا دكتور. 842 00:55:15,879 --> 00:55:18,848 سأتوقف لأدفع لك. 843 00:55:19,949 --> 00:55:21,318 يرى؟ 844 00:55:21,384 --> 00:55:23,853 يا إلهي، أنت لا تتعلم أبدًا. 845 00:55:25,955 --> 00:55:29,259 هذا هو ثمن خطيئتي. 846 00:55:29,793 --> 00:55:31,328 ما الخطيئة؟ 847 00:55:32,028 --> 00:55:33,330 لنا. 848 00:55:33,863 --> 00:55:35,799 لا، توقف هناك. 849 00:55:35,865 --> 00:55:37,884 عندما تركني سيبريانو، 850 00:55:37,885 --> 00:55:39,903 من كان الوحيد الذي ساعدني؟ 851 00:55:39,969 --> 00:55:41,237 هل تتذكر؟ 852 00:55:41,304 --> 00:55:42,405 أنت. 853 00:55:42,806 --> 00:55:46,009 لقد أحضرتك إلى سريري. 854 00:55:46,076 --> 00:55:48,278 لقد أعادتني إلى الحياة. 855 00:55:48,945 --> 00:55:52,082 لقد جعلتك في عاهرة الكاهن. 856 00:55:52,882 --> 00:55:56,820 ومن أجل هذا الحب، سأذهب إلى الجحيم. 857 00:55:57,120 --> 00:55:58,254 يستمع. 858 00:55:58,822 --> 00:56:00,690 ماذا أخبرتني عن الجحيم؟ 859 00:56:01,091 --> 00:56:03,293 أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟ 860 00:56:05,228 --> 00:56:09,399 الوحدة هي الجحيم الوحيد . 861 00:56:10,266 --> 00:56:13,136 قلت ذلك؟ حقًا؟ 862 00:56:13,403 --> 00:56:15,171 هذا ما قلته لي. 863 00:56:17,107 --> 00:56:21,244 آمل أن يرى الله الأمر بهذه الطريقة، أوجستينا. 864 00:56:21,311 --> 00:56:25,115 استرخي، لا تفكر كثيرًا. 865 00:56:25,882 --> 00:56:27,984 أنت بحاجة إلى الراحة. 866 00:56:28,518 --> 00:56:30,687 لماذا لا تغمض عينيك؟ 867 00:56:31,955 --> 00:56:34,791 حتى تتمكن من النوم قليلا. 868 00:56:58,047 --> 00:56:59,749 لولا Doc، لم أكن لأعرف. 869 00:56:59,750 --> 00:57:01,451 هذا هو الغرض من الهواتف يا أبي. 870 00:57:01,851 --> 00:57:03,386 لماذا تريد أن تعرف؟ 871 00:57:03,820 --> 00:57:06,956 - لم أكن أريدك أن تأتي - في زمن المتعصبين الدينيين هذا. 872 00:57:07,223 --> 00:57:09,225 إنه مثل العيش تحت حكم فرانكو! 873 00:57:10,860 --> 00:57:12,796 جئت من أجلك. 874 00:57:12,862 --> 00:57:14,230 ليأخذك إلى المدينة. 875 00:57:14,297 --> 00:57:15,432 هل أنت مجنون؟ 876 00:57:15,999 --> 00:57:17,901 -سوف تحصل على علاج أفضل. 877 00:57:17,902 --> 00:57:19,803 -لن أذهب إلى أي مكان. 878 00:57:20,837 --> 00:57:22,338 أبي. 879 00:57:24,441 --> 00:57:25,975 هناك شيء يحدث معك. 880 00:57:28,478 --> 00:57:29,913 لم تجد عملا؟ 881 00:57:31,381 --> 00:57:33,049 يا إلاهي. 882 00:57:33,116 --> 00:57:36,052 توقف عن لعب دور الضحية يا بني. 883 00:57:38,087 --> 00:57:40,890 هيا، ارفع رأسك. 884 00:57:41,791 --> 00:57:43,293 يبتسم. 885 00:57:44,327 --> 00:57:46,162 ها أنت ذا. 886 00:57:46,229 --> 00:57:48,982 ما تحتاجه هو وظيفة 887 00:57:48,983 --> 00:57:51,734 في صحيفة ذات توزيع كبير. 888 00:57:52,001 --> 00:57:53,553 لأن لدي بعض المعلومات 889 00:57:53,554 --> 00:57:55,104 على هؤلاء الكهنة... 890 00:57:55,171 --> 00:57:57,040 سوف يضربك على مؤخرتك! 891 00:57:57,106 --> 00:58:00,276 هل تتذكر الأب ناتاليو، المقاتل؟ 892 00:58:01,110 --> 00:58:02,278 نعم. 893 00:58:02,345 --> 00:58:05,081 لقد واجه الأسقف. 894 00:58:05,148 --> 00:58:06,282 وخمن ماذا. 895 00:58:06,349 --> 00:58:08,818 والآن يريدون حرمانه. 896 00:58:08,885 --> 00:58:10,086 اللعنة! 897 00:58:11,988 --> 00:58:13,423 -هنا للأب ناتاليو! 898 00:58:13,424 --> 00:58:14,858 -هتافات. 899 00:58:24,133 --> 00:58:25,468 اميليا! 900 00:58:29,005 --> 00:58:30,540 اتركه! ما هي مشكلتك؟ 901 00:58:30,807 --> 00:58:32,025 -نحن بحاجة إلى التحدث. 902 00:58:32,026 --> 00:58:33,243 -لا أريد أن أراك! 903 00:58:33,309 --> 00:58:34,344 - -اغرب عن وجهي! - -انتظر. 904 00:58:34,811 --> 00:58:37,146 لا تحصل عليه؟ أنا أحتقرك! 905 00:58:37,213 --> 00:58:38,748 هذا ليس صحيحا. 906 00:58:46,523 --> 00:58:48,258 -شعور أفضل، الأب؟ 907 00:58:48,259 --> 00:58:49,993 -نعم أفضل. 908 00:58:50,059 --> 00:58:52,195 لم أعد أشعر بالخدر بعد الآن. 909 00:58:54,130 --> 00:58:56,799 قتال يا ابن العاهرة! 910 00:58:58,568 --> 00:59:00,036 دعنا نذهب، شاذ! 911 00:59:01,004 --> 00:59:02,071 هيا أيها الأحمق! 912 00:59:02,138 --> 00:59:03,239 يا إلاهي! 913 00:59:03,306 --> 00:59:05,808 ليس لديك أي كرات؟ 914 00:59:05,875 --> 00:59:07,877 فقط أنت وأنا! قطعة من القرف الكاهن! 915 00:59:07,944 --> 00:59:09,512 هيا أيها الأحمق! 916 00:59:09,979 --> 00:59:11,381 اللعنة عليك! 917 00:59:13,950 --> 00:59:15,318 لقد أخطأت يا روبنسيتو. 918 00:59:15,585 --> 00:59:18,254 - نحن حبسك - لمدة ثلاثة أسابيع، وربما أكثر. 919 00:59:21,858 --> 00:59:22,858 لا بأس. 920 00:59:23,393 --> 00:59:25,328 أنا بخير. شكرًا. 921 00:59:27,363 --> 00:59:30,333 هل أنت مستعد لبيانك يا أبي؟ 922 00:59:34,037 --> 00:59:36,706 لا، أنا لا أرفع التهم. 923 00:59:39,475 --> 00:59:41,210 أنا أسامحك يا روبن. 924 01:00:18,247 --> 01:00:19,782 أنت تبكي. 925 01:00:24,887 --> 01:00:26,055 لروبن؟ 926 01:00:27,123 --> 01:00:29,125 لا، بالنسبة لك. 927 01:00:32,261 --> 01:00:33,730 لقد عانيت كثيرا 928 01:00:33,731 --> 01:00:35,198 بدون شكوى. 929 01:02:49,132 --> 01:02:51,901 - باسم الآب، -الابن والروح القدس... 930 01:02:51,968 --> 01:02:53,736 - -اذهب بسلام. - -آمين. 931 01:02:56,372 --> 01:02:57,724 - مريم والدة الله... 932 01:02:57,725 --> 01:02:59,075 - حبلى بلا خطيئة. 933 01:02:59,609 --> 01:03:01,277 - -أعذر... - -من فضلك يا أبي! 934 01:03:01,344 --> 01:03:02,812 -ماذا؟ 935 01:03:02,813 --> 01:03:04,280 -ماذا تقصد بـ "ماذا"؟ 936 01:03:10,386 --> 01:03:12,238 -قل لي خطاياك. 937 01:03:12,239 --> 01:03:14,090 -أنت تعرفهم. 938 01:03:14,157 --> 01:03:15,892 ماذا عنك؟ 939 01:03:19,095 --> 01:03:21,030 - سامحني، لقد كنت خارج الخط. 940 01:03:21,031 --> 01:03:22,965 -ما رأيك في الحب؟ 941 01:03:29,071 --> 01:03:31,274 الحب يجعل العالم يتحرك يا أميليا. 942 01:03:33,743 --> 01:03:35,411 الحب يصدق كل شيء. 943 01:03:36,412 --> 01:03:37,914 ويتوقع كل شيء. 944 01:03:39,115 --> 01:03:40,883 إنه يتحمل كل شيء. 945 01:03:40,950 --> 01:03:44,187 - -يقول القديس بولس في كورنثوس... - -لا تلعب دور الغبي. 946 01:03:44,253 --> 01:03:47,156 أعني حبنا. ما رأيك؟ 947 01:03:55,231 --> 01:03:56,933 أنها هدية. 948 01:04:04,774 --> 01:04:07,276 الله يباركنا من خلال هذا الحب. 949 01:04:17,453 --> 01:04:18,921 علينا أن نكون حذرين. 950 01:04:24,861 --> 01:04:27,063 الناس لن يفهموا. 951 01:04:30,800 --> 01:04:32,735 اذهب الآن. 952 01:04:59,729 --> 01:05:01,163 مارتن. 953 01:05:04,467 --> 01:05:06,602 هل كنت ستخرج يا أبي؟ 954 01:05:07,136 --> 01:05:09,171 الموزع يتصرف. 955 01:05:09,238 --> 01:05:12,341 لا، كنت أتجول فقط. 956 01:05:16,279 --> 01:05:19,582 يجب على الأب بينيتو شراء شاحنة أخرى. 957 01:05:21,050 --> 01:05:22,952 El Gato يبيع واحدة. 958 01:05:24,120 --> 01:05:25,755 كيف حال جيتسماني؟ 959 01:05:26,956 --> 01:05:28,257 جيتسماني؟ 960 01:05:29,992 --> 01:05:33,062 - -هل أخذتها إلى الطبيب؟ - -نعم. 961 01:05:33,930 --> 01:05:35,998 ووصف له بعض الأدوية. 962 01:05:37,500 --> 01:05:39,335 تريد أن تأتي في؟ 963 01:05:39,402 --> 01:05:41,304 نعم، أود ذلك. 964 01:05:55,284 --> 01:05:56,786 مرحبًا. 965 01:06:08,998 --> 01:06:11,801 ماذا عن تلك الغرفة؟ هل تستخدمه؟ 966 01:06:18,174 --> 01:06:20,743 كان ابني لينشو ينام هنا 967 01:06:21,110 --> 01:06:23,379 عندما كان يزور لوس رييس. 968 01:06:24,347 --> 01:06:26,916 مارتن، أنا بحاجة لخدمة. 969 01:06:28,084 --> 01:06:29,652 -هل تعرف اميليا؟ 970 01:06:29,653 --> 01:06:31,220 - ابنة سانخوانيرا. 971 01:06:31,287 --> 01:06:33,322 نعم، فتاة متدينة جداً. 972 01:06:35,391 --> 01:06:37,093 إنها تريد أن تكون راهبة. 973 01:06:39,195 --> 01:06:41,197 إنها لا تريد أن يعرف أحد. 974 01:06:41,764 --> 01:06:45,368 لذلك عرضت تحضيرها سراً. 975 01:06:45,968 --> 01:06:48,004 لكن ليس لدي مكان. 976 01:06:48,871 --> 01:06:50,873 يمكن أن يكون هنا. 977 01:06:55,778 --> 01:06:56,879 - -منتهي؟ - -نعم. 978 01:06:58,047 --> 01:06:59,882 تبدو سعيدة يا فتاة. 979 01:07:00,783 --> 01:07:03,386 أنا سعيد جدًا لأنك قررت أخيرًا 980 01:07:03,786 --> 01:07:06,856 لإخبار روبن بالذهاب في نزهة على الأقدام. 981 01:07:08,357 --> 01:07:09,759 عن الوقت. 982 01:07:13,262 --> 01:07:16,098 الجبن يا فتاة. هنا. 983 01:07:18,334 --> 01:07:19,402 -اعذرني. 984 01:07:19,403 --> 01:07:20,469 - شكرا عزيزتي. 985 01:07:20,903 --> 01:07:22,371 - -على الرحب والسعة. - -لذيذ. 986 01:07:22,705 --> 01:07:24,640 - -بعض الجبن يا أبي؟ - -نعم شكرا لك. 987 01:07:24,707 --> 01:07:26,008 اعذرني. 988 01:07:28,811 --> 01:07:29,979 -الجبن؟ 989 01:07:29,980 --> 01:07:31,147 -لا. لا، شكرا لك. 990 01:07:32,748 --> 01:07:34,016 -هل تحتاج شيئا؟ 991 01:07:34,017 --> 01:07:35,284 -لا شيء، شكرا. 992 01:07:35,351 --> 01:07:36,552 يا لها من فتاة جميلة. 993 01:07:37,019 --> 01:07:38,604 إنها متدينة جدًا وذكية 994 01:07:38,605 --> 01:07:40,189 والذهاب إلى الكنيسة. 995 01:07:40,456 --> 01:07:41,957 هل أخبرتك يا أبي؟ 996 01:07:42,258 --> 01:07:44,027 اميليا تذهب 997 01:07:44,028 --> 01:07:45,795 لإعطاء التعليم المسيحي Getsemani 998 01:07:45,861 --> 01:07:47,029 أليس كذلك، أميليا؟ 999 01:07:47,430 --> 01:07:49,965 يا له من هراء! 1000 01:07:50,032 --> 01:07:51,534 -من هو جيتسماني؟ 1001 01:07:51,535 --> 01:07:53,035 - طفل متخلف . 1002 01:07:53,102 --> 01:07:54,904 إنها لا تفهم شيئًا. 1003 01:07:54,970 --> 01:07:56,839 الفقير لا يستطيع حتى الكلام. 1004 01:07:56,906 --> 01:07:58,407 المزيد من الجدارة. 1005 01:07:58,741 --> 01:08:01,410 أنت تضيعين وقتك يا فتاة. 1006 01:08:01,477 --> 01:08:03,196 -لن تستمر لمدة أسبوع. 1007 01:08:03,197 --> 01:08:04,914 -ضعاف العقول أيضًا يحتاجون إلى الله. 1008 01:08:06,182 --> 01:08:08,451 ألا تعتقد ذلك، الأب جالفان؟ 1009 01:08:08,517 --> 01:08:11,787 نعم بالطبع. نحن جميعا بحاجة إلى الله. 1010 01:08:12,521 --> 01:08:13,906 -هل تريد المزيد من الهورشاتا؟ 1011 01:08:13,907 --> 01:08:15,291 -نعم، شكرًا لك. 1012 01:08:22,164 --> 01:08:23,732 لقد وجدت مكانا. 1013 01:08:54,930 --> 01:08:55,931 ينظر. 1014 01:08:56,298 --> 01:08:58,167 هذا هنا هو الروح القدس. 1015 01:08:58,567 --> 01:09:00,336 هل ترى الأجنحة الصغيرة؟ 1016 01:09:01,437 --> 01:09:03,372 هذه هي مريم العذراء. 1017 01:09:03,806 --> 01:09:05,508 وهذا الطفل يسوع. 1018 01:09:05,574 --> 01:09:07,042 هنا. 1019 01:09:10,513 --> 01:09:13,949 أنظر، الرجل ذو اللحية... 1020 01:09:14,583 --> 01:09:17,052 ترى؟ هذا هو الله. 1021 01:09:19,788 --> 01:09:21,490 أنظر إلى الرسومات 1022 01:09:21,491 --> 01:09:23,192 وسأعود لأحكي لكم القصة. 1023 01:09:23,259 --> 01:09:24,260 تمام؟ 1024 01:09:24,560 --> 01:09:26,028 أنظر إليهم. 1025 01:10:10,806 --> 01:10:12,841 مثل الزنبق بين الشوك 1026 01:10:13,976 --> 01:10:16,278 هكذا حبيبي بين العذارى 1027 01:10:19,348 --> 01:10:20,482 شعرك 1028 01:10:22,017 --> 01:10:24,120 مثل قطيع من الماعز يظهر 1029 01:10:24,121 --> 01:10:26,222 من جبل جلعاد 1030 01:10:27,523 --> 01:10:30,259 شفتاك مثل الشريط القرمزي 1031 01:10:34,463 --> 01:10:37,099 هذا من "نشيد الأناشيد" 1032 01:10:41,170 --> 01:10:43,272 إنه كتاب مقدس. 1033 01:11:15,537 --> 01:11:18,874 - ثدياك مثل غلامي الظبي - إنهما توأمان 1034 01:11:18,941 --> 01:11:20,976 التي تتغذى بين الزنابق 1035 01:11:21,944 --> 01:11:25,180 مفاصل فخذيك مثل الحلي 1036 01:11:26,215 --> 01:11:27,750 سرتك 1037 01:11:28,917 --> 01:11:30,502 يشبه الكأس المستديرة 1038 01:11:30,503 --> 01:11:32,087 الذي لا يريد الخمور 1039 01:11:34,923 --> 01:11:36,675 بطنك كصبرة القمح 1040 01:11:36,676 --> 01:11:38,427 انطلق مع الزنابق 1041 01:11:39,928 --> 01:11:42,197 نافورة الحدائق 1042 01:11:43,265 --> 01:11:45,367 بئر مياه حية 1043 01:11:46,402 --> 01:11:49,104 وأنهار من لبنان 1044 01:11:51,173 --> 01:11:52,691 شفتيك يا زوجتي 1045 01:11:52,692 --> 01:11:54,209 قطرة مثل قرص العسل 1046 01:11:56,512 --> 01:12:00,149 تحت لسانك عسل ولبن 1047 01:12:02,051 --> 01:12:04,470 ورائحة ثيابك 1048 01:12:04,471 --> 01:12:06,889 مثل رائحة لبنان 1049 01:12:51,066 --> 01:12:55,104 وصايا القانون 1050 01:12:55,170 --> 01:12:57,172 من الله 10. 1051 01:12:57,840 --> 01:13:00,860 الأول: 1052 01:13:00,861 --> 01:13:03,879 عليك أن تحب الله فوق كل شيء. 1053 01:13:03,946 --> 01:13:05,280 الثاني: 1054 01:13:05,347 --> 01:13:07,783 لا يجوز لك أن تأخذ 1055 01:13:07,784 --> 01:13:10,219 اسم الرب عبثا. 1056 01:13:10,285 --> 01:13:12,671 الثالث: عليك بالمراقبة 1057 01:13:12,672 --> 01:13:15,057 الأيام المقدسة. 1058 01:13:15,124 --> 01:13:16,291 الرابع: 1059 01:13:16,358 --> 01:13:18,427 عليك أن تكرم 1060 01:13:18,428 --> 01:13:20,496 أبوك وأمك. 1061 01:13:20,562 --> 01:13:24,233 الخامس: لا تقتل. 1062 01:13:24,299 --> 01:13:28,070 السادس: لا تزن. 1063 01:13:28,337 --> 01:13:29,538 - -السابعة... - -ملكة جمال! 1064 01:13:30,139 --> 01:13:32,775 ماذا يعني ألا "تُشكل"؟ 1065 01:13:35,744 --> 01:13:37,379 وهذا يعني أنك لا تأكل اللحوم 1066 01:13:37,380 --> 01:13:39,014 خلال الأسبوع المقدس، تشينتي. 1067 01:13:39,381 --> 01:13:40,549 -السابع. 1068 01:13:40,550 --> 01:13:41,717 -السابع... 1069 01:13:43,919 --> 01:13:45,120 هل ستغادر بالفعل؟ 1070 01:13:45,187 --> 01:13:47,173 -نعم، لا بد لي من زيارة شخص مريض. 1071 01:13:47,174 --> 01:13:49,158 -لقد جئت للاعتراف. 1072 01:13:49,224 --> 01:13:50,993 وأحضرت لك هدية. 1073 01:13:51,059 --> 01:13:53,295 لقد صنعته لمذبح العذراء. 1074 01:13:53,762 --> 01:13:55,164 انها جميلة. أنا أعتبر. 1075 01:13:55,230 --> 01:13:56,465 شكرًا، أمباريتو. 1076 01:13:56,532 --> 01:13:58,250 -شكرا لك. 1077 01:13:58,251 --> 01:13:59,968 -تعال لزيارتي بعض الوقت. 1078 01:14:04,206 --> 01:14:06,074 مساء الخير يا أبي. 1079 01:14:33,268 --> 01:14:34,520 -انتظر. 1080 01:14:34,521 --> 01:14:35,771 -ماذا؟ 1081 01:14:43,912 --> 01:14:45,047 -لا. 1082 01:14:45,048 --> 01:14:46,181 -ماذا؟ 1083 01:14:47,416 --> 01:14:49,151 دعني أرى ذلك عليك. 1084 01:14:49,885 --> 01:14:51,186 نعم؟ 1085 01:15:09,771 --> 01:15:11,773 أنت أجمل من العذراء. 1086 01:15:29,258 --> 01:15:31,927 لا أريد المزيد من الفضائح. 1087 01:15:32,327 --> 01:15:34,079 تخيل لو الصحف 1088 01:15:34,080 --> 01:15:35,831 افعل رقم آخر علينا. 1089 01:15:35,898 --> 01:15:38,033 اصبر عليه يا أسقف. 1090 01:15:38,034 --> 01:15:40,168 يتصرف الأب ناتاليو بحسن نية. 1091 01:15:41,503 --> 01:15:43,155 لقد أعطيته المزيد 1092 01:15:43,156 --> 01:15:44,806 من الوقت الكافي للحضور. 1093 01:15:45,107 --> 01:15:46,709 -هل لي أن أبدي رأياً؟ 1094 01:15:46,710 --> 01:15:48,310 -بالطبع يا بني. 1095 01:15:48,377 --> 01:15:51,313 ولهذا السبب اتصلت بك لتنصحني. 1096 01:15:52,247 --> 01:15:53,699 إذا أرسلته 1097 01:15:53,700 --> 01:15:55,150 إلى مجتمع فلاحي آخر 1098 01:15:55,417 --> 01:15:56,835 في أبرشية مختلفة، 1099 01:15:56,836 --> 01:15:58,253 أعتقد أنه سيقبل. 1100 01:15:59,187 --> 01:16:01,189 أنت جيد جدًا. 1101 01:16:01,757 --> 01:16:03,359 حسنا، أعطني الوقت 1102 01:16:03,360 --> 01:16:04,960 لكي ينيرني الله . 1103 01:16:09,898 --> 01:16:13,135 هل أخبرت الأسقف بشأن أميليا؟ 1104 01:16:13,201 --> 01:16:14,469 ماذا؟ 1105 01:16:16,071 --> 01:16:18,840 أنك تقوم بإعدادها كراهبة. 1106 01:16:18,907 --> 01:16:19,975 أوه نعم. 1107 01:16:22,044 --> 01:16:26,048 أجرينا محادثة خاصة طويلة. 1108 01:16:26,114 --> 01:16:27,933 أعتقد أن الأسقف يود 1109 01:16:27,934 --> 01:16:29,751 وسام كليريس لها. 1110 01:16:32,154 --> 01:16:33,689 كيف حالها؟ 1111 01:16:34,189 --> 01:16:35,290 من؟ 1112 01:16:37,225 --> 01:16:38,994 اميليا. 1113 01:16:39,728 --> 01:16:42,230 مع دراستها يعني. 1114 01:16:43,332 --> 01:16:47,035 بخير. يبدو أن لديها مهنة. 1115 01:17:02,884 --> 01:17:04,653 أريد أن أحبك دون إخفاء. 1116 01:17:04,654 --> 01:17:06,421 أمام الجميع. 1117 01:17:07,189 --> 01:17:09,358 لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك. 1118 01:17:09,758 --> 01:17:11,760 حبنا فريد من نوعه. 1119 01:17:13,862 --> 01:17:15,197 ماذا؟ 1120 01:17:15,263 --> 01:17:17,132 إنها روحانية، أليس كذلك؟ 1121 01:17:19,034 --> 01:17:22,270 لا، إنه جسدي. 1122 01:17:22,537 --> 01:17:24,723 أنا أعرف الجسد والروح 1123 01:17:24,724 --> 01:17:26,908 هي من نفس الجوهر. 1124 01:17:28,910 --> 01:17:30,379 ولكن هذا ليس صحيحا. 1125 01:17:33,815 --> 01:17:35,384 الكثير من الكهنة 1126 01:17:35,385 --> 01:17:36,952 اترك الكنيسة وتزوج. 1127 01:17:37,853 --> 01:17:39,287 نعم، ولكن ليس أنا. 1128 01:17:40,055 --> 01:17:41,256 ولم لا؟ 1129 01:17:42,124 --> 01:17:43,642 -يمكننا أن نذهب بعيداً. 1130 01:17:43,643 --> 01:17:45,160 -أين؟ 1131 01:17:45,460 --> 01:17:46,795 -في أي مكان. 1132 01:17:46,796 --> 01:17:48,130 -وبعد ماذا؟ 1133 01:17:48,897 --> 01:17:51,166 سأكون مدرس التربية المدنية؟ 1134 01:17:53,101 --> 01:17:55,037 وماذا عن كل دراستي؟ 1135 01:17:58,940 --> 01:18:00,976 هذا ليس هو الشيء المهم. 1136 01:18:01,276 --> 01:18:03,779 لا، الشيء المهم هو مهنتي. 1137 01:18:08,884 --> 01:18:11,987 - علاوة على ذلك، أستطيع أن أفعل الكثير للناس - ككاهن. 1138 01:18:39,948 --> 01:18:41,183 مارتن. 1139 01:18:46,455 --> 01:18:49,758 هل تعرف راهبات كلير يا أبي؟ 1140 01:18:50,258 --> 01:18:52,728 أعتقد أن لديهم دير 1141 01:18:52,729 --> 01:18:55,197 في سانتا مارتا. لماذا؟ 1142 01:18:56,465 --> 01:18:58,384 لأن أميليا الصغيرة 1143 01:18:58,385 --> 01:19:00,302 تريد أن تصبح راهبة معهم. 1144 01:19:01,069 --> 01:19:03,071 أميليا، راهبة؟ 1145 01:19:05,474 --> 01:19:08,310 هذا ما قاله الأب أمارو. 1146 01:19:08,376 --> 01:19:10,178 لقد كان يعدها 1147 01:19:10,179 --> 01:19:11,980 لبعض الوقت. 1148 01:19:13,181 --> 01:19:16,051 بعض الوقت؟ أين؟ 1149 01:19:17,219 --> 01:19:20,322 في غرفة صغيرة، خارج ورشة العمل. 1150 01:19:21,289 --> 01:19:23,291 يقول إنه سر. 1151 01:19:34,202 --> 01:19:35,704 أين هو؟ 1152 01:19:54,122 --> 01:19:56,758 إنها مجرد طفلة. ألم تلاحظ؟ 1153 01:19:57,893 --> 01:19:59,928 كلانا يعرف ما نقوم به. 1154 01:19:59,995 --> 01:20:00,996 -أنت كاهن. 1155 01:20:00,997 --> 01:20:01,997 - وأيضا رجل. 1156 01:20:03,031 --> 01:20:04,533 -لقد أخذت نذر العفة. 1157 01:20:04,534 --> 01:20:06,034 - لأنني اضطررت لذلك. 1158 01:20:10,906 --> 01:20:13,742 يجب أن أبلغ الأسقف. 1159 01:20:16,545 --> 01:20:18,297 - لا، لن تقول أي شيء يا أبي. 1160 01:20:18,298 --> 01:20:20,048 -فقط انتظر وانظر. 1161 01:20:20,382 --> 01:20:23,451 - إذن سأخبره بما أعرفه - عن سانخوانيرا. 1162 01:20:23,518 --> 01:20:25,821 إنه ليس نفس الشيء، اللعنة! 1163 01:20:26,087 --> 01:20:28,223 سانخوانيرا مختلفة. 1164 01:20:28,290 --> 01:20:29,708 - تلك المرأة المسكينة... 1165 01:20:29,709 --> 01:20:31,126 -إنه نفس الشيء يا أبي. 1166 01:20:33,395 --> 01:20:35,330 هل تبتزني؟ 1167 01:20:56,284 --> 01:20:57,419 المضيف مقدس! 1168 01:20:58,053 --> 01:21:00,288 ستكونون ملعونين أيها الأشقياء الصغار! 1169 01:21:01,323 --> 01:21:03,375 تبارك وتعالى المضيف 1170 01:21:03,376 --> 01:21:05,427 مكرسة لله... 1171 01:21:05,827 --> 01:21:07,462 خمن من اتصل بصديقي؟ 1172 01:21:07,896 --> 01:21:09,231 - -من؟ - -روبن. 1173 01:21:09,831 --> 01:21:11,433 إنه يعمل في مكان آخر 1174 01:21:11,434 --> 01:21:13,034 صحيفة في مكسيكو سيتي. 1175 01:21:13,101 --> 01:21:14,469 -ما الذي يهمني؟ 1176 01:21:14,470 --> 01:21:15,837 -مازلت تكرهه؟ 1177 01:21:17,572 --> 01:21:18,572 نعم. 1178 01:21:18,907 --> 01:21:20,375 - -لماذا كل هذا...؟ - -أميليا! 1179 01:21:20,442 --> 01:21:21,509 الوداع. 1180 01:21:21,943 --> 01:21:23,511 أحتاج إلى التحدث معك. 1181 01:21:28,850 --> 01:21:30,352 -علينا أن نجد مكانا آخر. 1182 01:21:30,353 --> 01:21:31,853 -أنا حامل. 1183 01:21:39,361 --> 01:21:40,362 هل أنت متأكد؟ 1184 01:21:43,798 --> 01:21:45,967 هل هذا كل ما يمكنك قوله لي؟ 1185 01:22:13,995 --> 01:22:15,964 هل يمكنني التحدث معك يا أبي؟ 1186 01:22:20,235 --> 01:22:22,070 للاعتراف؟ 1187 01:22:24,472 --> 01:22:26,908 لا، أريد فقط أن أتحدث. 1188 01:22:29,244 --> 01:22:31,980 أنت في كومة من المشاكل يا فتى 1189 01:22:36,952 --> 01:22:39,054 أريد أن أعترف. 1190 01:22:49,397 --> 01:22:52,000 أبي، لقد أخطأت. 1191 01:22:54,402 --> 01:22:56,471 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة. 1192 01:22:58,006 --> 01:22:59,074 لقد كذبت. 1193 01:23:00,842 --> 01:23:03,078 لقد ارتكبت خطيئة الكبرياء. 1194 01:23:04,079 --> 01:23:06,098 لقد أسأت استغلال ثقة الناس 1195 01:23:06,099 --> 01:23:08,116 الذين فتحوا لي بيتهم. 1196 01:23:09,250 --> 01:23:11,703 مثل هيرودس، 1197 01:23:11,704 --> 01:23:14,155 لقد قطعت رؤوس الأبرياء. 1198 01:23:16,558 --> 01:23:18,159 لقد أساءت إلى الله. 1199 01:23:20,095 --> 01:23:22,430 لقد ارتكبت خطيئة الشهوة. 1200 01:23:23,498 --> 01:23:25,267 لقد زنيت مع عذراء 1201 01:23:25,268 --> 01:23:27,035 الذي كان طفلاً! 1202 01:23:33,241 --> 01:23:35,093 -يجب أن يذهب إلى مكسيكو سيتي على الفور. 1203 01:23:35,094 --> 01:23:36,945 -سأذهب معه. 1204 01:23:37,512 --> 01:23:38,930 كيف سنحصل عليه؟ 1205 01:23:38,931 --> 01:23:40,348 إلى مكسيكو سيتي الآن؟ 1206 01:23:40,415 --> 01:23:43,151 إنها نوبة قلبية شديدة. 1207 01:23:43,218 --> 01:23:45,887 كيف يمكننا أن نأخذه بالطائرة؟ 1208 01:23:45,954 --> 01:23:47,389 بأي طريقة، ولكن على عجل. 1209 01:23:47,789 --> 01:23:49,457 - -من أين؟ - -اكتشف ذلك. 1210 01:23:49,524 --> 01:23:53,261 مرحبا؟ مع دون تشاتو، من فضلك. 1211 01:23:53,328 --> 01:23:54,329 -السيد. تشاتو أغيلار. 1212 01:23:54,330 --> 01:23:55,330 -لا يمكنك الاتصال به. 1213 01:23:55,397 --> 01:23:57,032 - -الأب بينيتو. - -لا! 1214 01:23:57,098 --> 01:23:59,067 نحن نتحدث عن حياته! 1215 01:24:23,458 --> 01:24:27,195 حذرا، الابن. انه ضعيف جدا. 1216 01:24:27,796 --> 01:24:29,497 يبدو سيئا للغاية. 1217 01:24:38,139 --> 01:24:41,943 ابق على اتصال. 1218 01:25:03,498 --> 01:25:07,302 سأعطيك الوقت للعثور على وظيفة أخرى. 1219 01:25:07,836 --> 01:25:10,238 لم أكن أريد أن أؤذيك يا أبي. 1220 01:25:10,305 --> 01:25:12,624 عندما يعود الأب بينيتو 1221 01:25:12,625 --> 01:25:14,943 يجب أن يكون هناك سيكستون آخر، حسنا؟ 1222 01:25:41,769 --> 01:25:44,072 أنت لم تذهب إلى المطعم. 1223 01:25:46,307 --> 01:25:47,976 ولا أنت للكتلة. 1224 01:25:49,077 --> 01:25:51,813 علينا أن نتحدث عن حملي. 1225 01:25:52,814 --> 01:25:54,583 -هل أخبرت والدتك؟ 1226 01:25:54,584 --> 01:25:56,351 -لم أخبر أحدا. 1227 01:25:56,751 --> 01:25:59,020 لا أعرف ماذا أفعل، لا أستطيع التفكير. 1228 01:26:02,824 --> 01:26:05,193 يمكنك الذهاب إلى فيلا ألداما. 1229 01:26:07,195 --> 01:26:10,064 - البقاء هناك تسعة أشهر - وعرض الطفل للتبني. 1230 01:26:17,238 --> 01:26:19,073 هل هذا ما تريد؟ 1231 01:26:20,775 --> 01:26:22,861 -بالنسبة لي أن أعطي طفلي بعيدا؟ 1232 01:26:22,862 --> 01:26:24,946 -أرجو أن تتفهمي يا أميليا. 1233 01:26:25,947 --> 01:26:27,282 أنا كاهن. 1234 01:26:29,417 --> 01:26:31,920 لا أستطيع تعريض كهنوتي للخطر. 1235 01:26:33,388 --> 01:26:36,090 كنت تعرف ذلك دائما. 1236 01:26:39,861 --> 01:26:41,095 لا! 1237 01:26:41,796 --> 01:26:43,615 سأنجب طفلي هنا! 1238 01:26:43,616 --> 01:26:45,433 لا يهمني إذا كان الجميع يعرف أنه لك! 1239 01:26:45,500 --> 01:26:46,701 -لا تتحدث بالهراء. 1240 01:26:46,702 --> 01:26:47,902 -انها لك! 1241 01:26:47,969 --> 01:26:49,588 اصمتي أيتها العاهرة الغبية! 1242 01:26:49,589 --> 01:26:51,206 اسكت! اسكت! 1243 01:26:56,277 --> 01:26:57,979 أنا آسف. 1244 01:27:00,348 --> 01:27:02,150 اغفر لي. 1245 01:27:08,089 --> 01:27:09,791 اغفر لي. 1246 01:27:49,330 --> 01:27:50,798 روبن هنا. 1247 01:27:51,899 --> 01:27:53,301 روبن صديقك؟ 1248 01:27:58,740 --> 01:28:00,559 إنه يعمل في مكسيكو سيتي 1249 01:28:00,560 --> 01:28:02,377 وجاء لرؤية والده. 1250 01:28:03,411 --> 01:28:05,046 هل رأيته؟ 1251 01:28:12,453 --> 01:28:15,156 ربما سوف يتزوجني. 1252 01:28:29,103 --> 01:28:30,338 هل ترغب في ذلك؟ 1253 01:28:45,086 --> 01:28:48,056 لإنقاذ طفلي، سأفعل أي شيء. 1254 01:29:10,945 --> 01:29:12,013 مرحبًا. 1255 01:29:12,980 --> 01:29:14,115 مرحبًا. 1256 01:29:16,217 --> 01:29:18,252 ما الذي تفعله هنا؟ 1257 01:29:19,253 --> 01:29:21,122 أيمكننا أن تحدث؟ 1258 01:29:26,994 --> 01:29:29,130 هل يمكنك أن تنسى كل ذلك؟ 1259 01:29:31,299 --> 01:29:33,000 لدي بالفعل. 1260 01:29:43,411 --> 01:29:45,947 أردت الزواج بي، أتذكرين؟ 1261 01:29:46,814 --> 01:29:47,814 نعم. 1262 01:29:49,384 --> 01:29:51,919 كنت سأفعل أي شيء من أجلك. 1263 01:29:53,388 --> 01:29:54,889 ليس بعد الآن؟ 1264 01:29:59,293 --> 01:30:01,095 خذني إلى مكسيكو سيتي معك. 1265 01:30:10,104 --> 01:30:12,306 أنت لم تعد تحبني، أليس كذلك؟ 1266 01:30:13,441 --> 01:30:15,810 لا، ليس بعد الآن. 1267 01:30:17,044 --> 01:30:18,913 انتهى حبي. 1268 01:30:21,916 --> 01:30:24,819 - -آسف لقول ذلك من هذا القبيل. - -لا بأس. 1269 01:30:34,495 --> 01:30:37,432 بالطبع أنا قلقة بشأن حالته. 1270 01:30:37,498 --> 01:30:40,935 لكن على كل حال الله وحده أعلم يا بني. 1271 01:30:41,002 --> 01:30:42,687 الأب بينيتو 1272 01:30:42,688 --> 01:30:44,372 لقد أنجز مهمته على الأرض. 1273 01:30:45,239 --> 01:30:48,209 أبقني على اطلاع. 1274 01:30:51,279 --> 01:30:56,184 وفي الوقت نفسه، تولي شؤونه. 1275 01:30:56,451 --> 01:30:58,352 هل تفهم، أليس كذلك؟ 1276 01:30:58,419 --> 01:31:00,421 نحن ذاهبون للتجديد 1277 01:31:00,422 --> 01:31:02,423 البناء على المستشفى. 1278 01:31:02,857 --> 01:31:04,192 لا، لا، لا. 1279 01:31:04,258 --> 01:31:06,611 ما يهمني 1280 01:31:06,612 --> 01:31:08,963 الآن هو الأب ناتاليو. 1281 01:31:09,030 --> 01:31:11,533 إذا لم يقبل أبرشية أخرى، 1282 01:31:11,534 --> 01:31:14,035 لن أنتظر أكثر من ذلك. 1283 01:31:16,204 --> 01:31:19,273 إذا لم تتمكن من إصلاح الأمور، فمن يستطيع؟ 1284 01:31:20,475 --> 01:31:22,276 الحرمان يا بني. 1285 01:31:22,343 --> 01:31:26,214 مرسوم يجب قراءته في جميع الكنائس، 1286 01:31:26,280 --> 01:31:28,516 وفي جميع أنحاء البلاد. 1287 01:31:28,916 --> 01:31:32,019 وحتى المدارس الريفية ستكون محظورة. 1288 01:31:32,453 --> 01:31:36,290 سوف تقوم بتسليمها له شخصيًا. 1289 01:31:36,357 --> 01:31:38,192 وسنرى. 1290 01:31:38,193 --> 01:31:40,027 إما أن يقبل أو أنه مارس الجنس. 1291 01:31:40,094 --> 01:31:41,395 اسمحوا لي أن أعرف. 1292 01:31:42,296 --> 01:31:43,431 نعم. 1293 01:32:10,091 --> 01:32:12,026 هل تحدثت مع روبن؟ 1294 01:32:13,828 --> 01:32:15,062 نعم. 1295 01:32:17,098 --> 01:32:18,733 نعم بالطبع. 1296 01:32:24,305 --> 01:32:26,374 لدي اقتراح يا أميليا. 1297 01:32:35,082 --> 01:32:37,184 هل تعرف أين تعيش ديونيسيا؟ 1298 01:32:37,251 --> 01:32:38,386 هنا؟ 1299 01:32:42,023 --> 01:32:43,024 مساء الخير. 1300 01:32:44,759 --> 01:32:46,027 مساء الخير. 1301 01:32:48,763 --> 01:32:50,064 ديونيسيا؟ 1302 01:32:51,999 --> 01:32:54,101 يا لها من مفاجأة! يا له من شرف! 1303 01:32:54,168 --> 01:32:57,004 ادخل يا أبي. 1304 01:32:57,071 --> 01:33:00,141 انظر، هذه كنيستي الخاصة. 1305 01:33:01,409 --> 01:33:03,978 تعرف على قديسي. 1306 01:33:04,045 --> 01:33:06,447 هذا هو القديس أنطونيوس، القديس يوسف، 1307 01:33:06,448 --> 01:33:08,849 عذراء غوادالوبي... 1308 01:33:08,916 --> 01:33:10,818 - -اجلس يا أبي. - -أنا في عجلة من أمري. 1309 01:33:11,852 --> 01:33:13,120 نعم. 1310 01:33:15,389 --> 01:33:17,158 كيف حال الفتاة الصغيرة؟ 1311 01:33:21,228 --> 01:33:22,263 سعيد؟ 1312 01:33:22,897 --> 01:33:25,433 سمعت في الاعتراف 1313 01:33:25,434 --> 01:33:27,969 أن تعرف طبيبا.. 1314 01:33:28,035 --> 01:33:29,503 دكتور لا أعلم... 1315 01:33:33,975 --> 01:33:36,377 واحد من الذين... 1316 01:33:38,179 --> 01:33:40,348 من ماذا يا أبي؟ 1317 01:33:44,118 --> 01:33:45,953 من الذي يأتي بالأطفال إلى العالم. 1318 01:33:47,355 --> 01:33:48,422 وأيضا... 1319 01:33:48,489 --> 01:33:50,591 والدة الله المقدسة! البنت حامل؟ 1320 01:33:50,992 --> 01:33:52,059 لا. 1321 01:33:56,197 --> 01:33:59,367 ما تريده هو الإجهاض يا أبي 1322 01:34:06,307 --> 01:34:09,110 هل تعتقد أن هذا يكفي؟ 1323 01:34:09,477 --> 01:34:13,414 لا، إنه أكثر من ذلك بكثير. لكن لا داعي للاندفاع. 1324 01:34:14,348 --> 01:34:15,650 سنسوي النتيجة لاحقًا. 1325 01:34:15,651 --> 01:34:16,951 أولا اسمحوا لي أن أسأل. 1326 01:34:17,218 --> 01:34:18,753 -نعم. 1327 01:34:18,754 --> 01:34:20,287 -سأخبرك. 1328 01:34:21,555 --> 01:34:24,158 بارك الله فيك يا أبي. 1329 01:34:25,292 --> 01:34:26,794 نعم. 1330 01:34:58,025 --> 01:34:59,025 اعذرني. 1331 01:35:14,775 --> 01:35:16,010 - والدة يسوع . 1332 01:35:16,011 --> 01:35:17,244 -صلوا عليه. 1333 01:35:17,311 --> 01:35:18,663 - والدة النعمة الإلهية. 1334 01:35:18,664 --> 01:35:20,014 -صلوا عليه. 1335 01:35:20,081 --> 01:35:22,016 - -برج داود. - -صلوا عليه. 1336 01:35:22,083 --> 01:35:24,051 - -برج من العاج. - -صلوا عليه. 1337 01:35:24,118 --> 01:35:25,219 - بيت الذهب . 1338 01:35:25,220 --> 01:35:26,320 -صلوا عليه. 1339 01:35:26,387 --> 01:35:27,922 - -باب الجنة. - -صلوا عليه. 1340 01:35:28,189 --> 01:35:30,091 - -ملجأ للخطاة. - -صلوا عليه. 1341 01:35:30,157 --> 01:35:32,393 - - عزاء المنكوبين. - -صلوا عليه. 1342 01:35:32,460 --> 01:35:34,195 - -مساعدة المسيحيين. - -صلوا عليه. 1343 01:35:34,462 --> 01:35:36,363 - -ملكة الملائكة. - -صلوا عليه. 1344 01:35:36,797 --> 01:35:38,733 - -ملكة الرسل. - -صلوا عليه. 1345 01:35:38,799 --> 01:35:40,868 - -ملكة البطاركة. - -صلوا عليه. 1346 01:35:40,935 --> 01:35:42,970 - -ملكة القديسين. - -صلوا عليه. 1347 01:35:43,037 --> 01:35:45,206 - -ملكة الرسل. - -صلوا عليه. 1348 01:35:45,272 --> 01:35:47,174 - -ملكة الأنبياء. - -صلوا عليه. 1349 01:35:47,241 --> 01:35:49,844 لقد وجدوا لوكاس في الوادي. 1350 01:35:51,145 --> 01:35:54,415 - قبل ثلاث سنوات - قتلوا والده وشقيقيه. 1351 01:35:54,482 --> 01:35:56,751 رجال تشاتو أغيلار. 1352 01:35:57,118 --> 01:35:59,320 ماذا عن الحرس البلدي؟ 1353 01:35:59,754 --> 01:36:01,722 إنهم يساعدونهم. 1354 01:36:03,090 --> 01:36:05,059 ولكن ينبغي أن يقال لشخص ما. 1355 01:36:05,060 --> 01:36:07,027 السلطات. 1356 01:36:08,129 --> 01:36:10,397 - إذا كنت تعرف - من كل ما أنجزناه. 1357 01:36:11,265 --> 01:36:12,783 يتم تسوية الأمور بشكل مختلف 1358 01:36:12,784 --> 01:36:14,301 هنا. لا تقلق. 1359 01:36:16,370 --> 01:36:18,339 هل يمكنني أن أسألك سؤالاً أخلاقياً؟ 1360 01:36:21,776 --> 01:36:23,811 حسنا، أنا لا أعرف 1361 01:36:23,812 --> 01:36:25,846 الكثير عن اللاهوت الأخلاقي، ولكن... 1362 01:36:26,814 --> 01:36:28,082 اسأل بعيدًا. 1363 01:36:32,253 --> 01:36:33,988 ما رأيك في الإجهاض؟ 1364 01:36:37,057 --> 01:36:39,927 ليس لدينا هذه المشكلة هنا. 1365 01:36:40,795 --> 01:36:42,997 ولكن في أبرشيتك تفعل ذلك، هاه؟ 1366 01:36:51,138 --> 01:36:52,990 لا أعرف. في بعض الحالات، 1367 01:36:52,991 --> 01:36:54,842 يجب على المرء أن يأخذها بعين الاعتبار. 1368 01:36:57,478 --> 01:36:58,746 نعم. 1369 01:37:11,425 --> 01:37:14,428 فكيف حال الأسقف؟ 1370 01:37:20,501 --> 01:37:22,236 أرسل لك فاكس. 1371 01:37:25,339 --> 01:37:28,175 هناك تعليق إلهي ضدك. 1372 01:37:30,878 --> 01:37:32,913 والحرمان أيضاً. 1373 01:37:44,024 --> 01:37:46,393 أنت خارج الكنيسة الآن، ناتاليو. 1374 01:37:49,129 --> 01:37:50,931 لا يمكنك الحكم، 1375 01:37:50,932 --> 01:37:52,733 أو إعطاء الأسرار بعد الآن. 1376 01:37:54,068 --> 01:37:57,171 عليك أن تذهب أمام الأسقف. 1377 01:37:58,739 --> 01:38:00,007 لا. 1378 01:38:01,208 --> 01:38:03,344 لن أذهب قبل أي شخص. 1379 01:38:08,415 --> 01:38:10,084 خارج الكنيسة. 1380 01:38:12,953 --> 01:38:14,405 إذا أرادوا أن يطردوني 1381 01:38:14,406 --> 01:38:15,856 أنا هنا بالفعل. 1382 01:38:15,923 --> 01:38:18,359 سأكون مجرد فلاح آخر. 1383 01:38:19,360 --> 01:38:21,262 لقد اخترت هذا المسار. 1384 01:38:22,796 --> 01:38:23,797 وأنت؟ 1385 01:38:34,308 --> 01:38:36,243 صدقني، أنا معجب بك يا ناتاليو. 1386 01:38:43,517 --> 01:38:45,219 حسنا، لا بد لي من الذهاب. 1387 01:39:30,164 --> 01:39:33,067 العذراء القديسة بين العذارى... 1388 01:39:35,869 --> 01:39:38,055 لا تدعني أسقط، 1389 01:39:38,056 --> 01:39:40,240 أو أضل طريقي في الشدائد. 1390 01:39:42,776 --> 01:39:44,712 لقد كنت ابنك المخلص... 1391 01:39:47,147 --> 01:39:49,483 منذ أن كنت طفلا. 1392 01:39:52,119 --> 01:39:55,022 لقد قمت بحمايتي في طريق الواجب. 1393 01:39:56,523 --> 01:39:59,193 فلا تتركني في هذه الساعة الحاسمة. 1394 01:39:59,259 --> 01:40:02,229 أمي، امنحني معجزة من فضلك. 1395 01:40:03,797 --> 01:40:05,899 أنقذيني أيتها الأم القديسة. 1396 01:40:09,203 --> 01:40:11,338 اتصلت والدتي من مدينة مكسيكو. 1397 01:40:11,405 --> 01:40:14,274 - -ماذا حدث؟ - -أجروا عملية جراحية للأب بينيتو. 1398 01:40:15,075 --> 01:40:17,144 سيعودون خلال أسبوعين. 1399 01:40:17,878 --> 01:40:19,146 هذا جيد. 1400 01:40:26,320 --> 01:40:28,506 ما قلته لي عبر الهاتف، 1401 01:40:28,507 --> 01:40:30,691 فكرت في ذلك. 1402 01:40:33,861 --> 01:40:35,062 لا. 1403 01:40:36,263 --> 01:40:38,198 رقم فكر في الأمر أكثر. 1404 01:40:39,266 --> 01:40:42,002 عليك أن تفعل ذلك بمحض إرادتك. 1405 01:40:50,077 --> 01:40:52,346 السماء طهّر روحي. 1406 01:40:52,413 --> 01:40:54,715 روحي مليئة بالعاطفة عندما 1407 01:40:54,716 --> 01:40:57,017 أتأمل نعم ربي. 1408 01:40:57,084 --> 01:40:59,286 - لقد سلطت الضوء الخاص بك - على خادمك... 1409 01:40:59,353 --> 01:41:02,389 إمنحيني معجزة أيتها الأم القديسة. 1410 01:41:02,456 --> 01:41:03,857 أنقذني. 1411 01:41:13,434 --> 01:41:16,103 الجمعة الساعة الثانية صباحا. 1412 01:41:16,503 --> 01:41:19,073 خذ ضعف المبلغ الذي أعطيتني إياه. 1413 01:41:44,865 --> 01:41:47,034 في الوقت المناسب يا أبي. 1414 01:41:47,101 --> 01:41:48,936 كما ينبغي أن يكون. 1415 01:41:51,338 --> 01:41:53,173 والفتاة؟ 1416 01:41:54,308 --> 01:41:56,910 لا تقل لي أنها خرجت؟ 1417 01:42:00,114 --> 01:42:01,915 سيئة للغاية، الأب. 1418 01:43:01,875 --> 01:43:03,810 إلى الأمام مباشرة، إلى الأمام مباشرة. 1419 01:43:04,444 --> 01:43:07,414 خذ المنعطف التالي إلى اليسار. 1420 01:43:42,950 --> 01:43:44,418 كل شيء نظيف للغاية. 1421 01:43:44,918 --> 01:43:46,720 إنها مستشفى. 1422 01:43:48,822 --> 01:43:50,607 -انتظر. أريد التحدث مع الطبيب. 1423 01:43:50,608 --> 01:43:52,392 -لا يمكنك الدخول. 1424 01:43:52,459 --> 01:43:53,961 سوف أعتني بالأمر. 1425 01:43:54,027 --> 01:43:56,063 - -يجب أن أرى المكان. - -لا. 1426 01:43:56,129 --> 01:43:57,431 المال. 1427 01:44:01,168 --> 01:44:03,337 تعالي، تعالي، أمليتا. 1428 01:44:04,771 --> 01:44:06,373 سيكون كل شيء على ما يرام. 1429 01:44:08,809 --> 01:44:10,244 اسأل الله أن يراقبك. 1430 01:44:18,819 --> 01:44:20,287 صلوا لأجلي. 1431 01:44:23,290 --> 01:44:25,459 تعالي، أميليا، تعالي. 1432 01:44:25,959 --> 01:44:27,327 تعال يا طفل. 1433 01:44:33,500 --> 01:44:35,269 سأكون هنا، سأكون هنا. 1434 01:45:11,438 --> 01:45:13,340 مساء الخير أيها الشاب. 1435 01:45:13,907 --> 01:45:15,642 -مساء الخير. 1436 01:45:15,643 --> 01:45:17,377 -ألا تتذكرني؟ 1437 01:45:18,345 --> 01:45:20,030 -لا. 1438 01:45:20,031 --> 01:45:21,715 -التقينا في الحافلة. 1439 01:45:23,083 --> 01:45:25,819 عندما تم احتجازنا، أتذكرين؟ 1440 01:45:26,987 --> 01:45:28,055 أوه نعم. 1441 01:45:28,488 --> 01:45:32,392 أتذكر دائمًا كم كنت جيدًا. 1442 01:45:32,459 --> 01:45:35,996 لا يوجد أشخاص مثل هذا في أي مكان. 1443 01:45:36,263 --> 01:45:38,198 لم أتمكن من فتح المتجر 1444 01:45:38,199 --> 01:45:40,133 مع حفيدي، كما قلت لك. 1445 01:45:40,200 --> 01:45:43,337 لقد تجولت في كل مكان. 1446 01:45:43,403 --> 01:45:45,806 حتى وجدت وظيفة هنا 1447 01:45:45,807 --> 01:45:48,208 كحارس ليلي وعامل بارع. 1448 01:45:48,275 --> 01:45:50,060 -هنا في المستشفى؟ 1449 01:45:50,061 --> 01:45:51,845 -هذا ما يسمونه. 1450 01:45:53,313 --> 01:45:55,782 - لقد أتيت من أجلهم - لتخفيف صديقتك؟ 1451 01:46:00,187 --> 01:46:02,356 لقد جئت من أجلهم ليخففوا عني. 1452 01:46:02,422 --> 01:46:05,058 لا تقلق، كلهم ​​يخرجون بخير هنا. 1453 01:46:05,125 --> 01:46:06,927 ثمل، ولكن راضية. 1454 01:46:09,129 --> 01:46:10,731 إرادة قوية. 1455 01:46:11,531 --> 01:46:14,101 نزيف! لن يتوقف! 1456 01:46:14,167 --> 01:46:15,469 ماذا؟ 1457 01:46:20,774 --> 01:46:22,476 نحن نعالجها، اخرج! 1458 01:46:22,477 --> 01:46:24,177 لا يمكنك أن تأخذها! 1459 01:46:24,244 --> 01:46:26,446 - -ابتعد عن طريقي! - -سوف تنزف حتى الموت! 1460 01:46:26,513 --> 01:46:27,513 انتظر! 1461 01:46:27,881 --> 01:46:29,916 إنها تنزف حتى الموت. 1462 01:46:31,351 --> 01:46:33,186 انطلق الأمام. 1463 01:46:33,253 --> 01:46:34,855 - -في سانتا مارتا... - -مفتوح. 1464 01:46:34,921 --> 01:46:36,807 -هناك مستشفى جيد. 1465 01:46:36,808 --> 01:46:38,692 -نعم أعرف يا دكتور. 1466 01:46:47,267 --> 01:46:50,937 يجب على أن أذهب. يجب على أن أذهب! 1467 01:46:53,740 --> 01:46:56,076 خذني، خذني! 1468 01:46:57,944 --> 01:47:00,614 خذني! 1469 01:47:01,314 --> 01:47:02,766 المسيح قدّسني! 1470 01:47:02,767 --> 01:47:04,217 جسد المسيح، خلصني! 1471 01:47:04,284 --> 01:47:07,254 - يا آلام المسيح، عزّيني! - يا دم المسيح، أسكرني! 1472 01:47:07,521 --> 01:47:09,689 جيد يا يسوع، اسمعني! 1473 01:47:18,865 --> 01:47:20,767 لا أريد أن أموت. 1474 01:47:22,002 --> 01:47:25,372 لن تموت. لن تموت. 1475 01:47:32,012 --> 01:47:36,416 ثدياك مثل غلامين الظبي 1476 01:47:36,483 --> 01:47:38,318 هذا توأم... 1477 01:47:47,961 --> 01:47:50,030 انتظري يا أمليتا، انتظريني. 1478 01:48:00,674 --> 01:48:01,942 إنتظري يا أمليتا. 1479 01:48:18,091 --> 01:48:19,226 أمليتا؟ 1480 01:48:22,462 --> 01:48:23,463 أمليتا! 1481 01:48:29,302 --> 01:48:30,437 أمليتا... 1482 01:48:34,541 --> 01:48:35,541 أمليتا! 1483 01:49:19,886 --> 01:49:23,423 فتاة صغيرة مسكينة، فقط تخيلي. 1484 01:49:23,490 --> 01:49:24,490 ماذا حدث؟ 1485 01:49:25,191 --> 01:49:28,828 حسنًا، اتضح أن روبن، 1486 01:49:28,895 --> 01:49:30,597 ابن دون باكو، جعلها حاملاً. 1487 01:49:30,664 --> 01:49:31,698 يتصور. 1488 01:49:32,399 --> 01:49:33,800 هذا اللقيط. 1489 01:49:35,168 --> 01:49:39,406 حسناً، كان المسكين يائساً. 1490 01:49:39,806 --> 01:49:43,076 - ذهبت إلى إحدى تلك العيادات البشعة - للتخلص من الطفل. 1491 01:49:45,011 --> 01:49:47,914 الأب أمارو، وهو قديس... 1492 01:49:47,981 --> 01:49:49,383 لا أعرف كيف فعل ذلك، 1493 01:49:49,384 --> 01:49:50,784 ذهب لإنقاذها. 1494 01:49:51,051 --> 01:49:52,085 هل أنقذها؟ 1495 01:49:53,386 --> 01:49:55,388 أخرجها من هناك وأخذها 1496 01:49:55,389 --> 01:49:57,390 إلى مستشفى في سانتا مارتا. 1497 01:49:58,158 --> 01:50:00,043 ولكن الشيء المسكين 1498 01:50:00,044 --> 01:50:01,928 قد نزفت بالفعل حتى الموت. 1499 01:50:02,195 --> 01:50:03,330 وماتت؟ 1500 01:50:03,930 --> 01:50:06,866 نعم ماتت. 1501 01:50:07,934 --> 01:50:09,302 كم هو فظيع. 1502 01:50:10,203 --> 01:50:14,007 جوردو، عليك أن تغلق تلك العيادات. 1503 01:50:14,074 --> 01:50:16,376 افعلها اليوم، حسنًا؟ 1504 01:51:23,877 --> 01:51:27,447 الذبيحة المقدسة لقداس اليوم 1505 01:51:27,514 --> 01:51:29,466 نحن نقدم للروح 1506 01:51:29,467 --> 01:51:31,418 من اختنا العزيزة اميليا . 1507 01:51:31,484 --> 01:51:34,988 يا رب امنحها الراحة الأبدية 1508 01:51:35,321 --> 01:51:37,040 ويكون له نوره الدائم 1509 01:51:37,041 --> 01:51:38,758 تألق عليها. 1510 01:51:38,825 --> 01:51:40,127 باسم الآب، 1511 01:51:40,128 --> 01:51:41,428 الابن والروح القدس. 1512 01:51:41,795 --> 01:51:43,196 آمين. 1513 01:51:43,263 --> 01:51:44,798 - الرب معك . 1514 01:51:44,799 --> 01:51:46,332 - ومع روحك. 1515 01:51:46,399 --> 01:51:49,936 نعمة ربنا يسوع... 1516 01:51:50,003 --> 01:51:52,005 محبة الآب... 1517 01:51:52,072 --> 01:51:55,108 - وشركة الروح القدس - معكم جميعًا. 1518 01:51:55,175 --> 01:51:57,110 ومع روحك. 1519 01:51:58,878 --> 01:52:00,380 -أنا أعترف... 1520 01:52:00,381 --> 01:52:01,881 -أنا أعترف... 1521 01:52:01,948 --> 01:52:04,501 أمام الله عز وجل 1522 01:52:04,502 --> 01:52:07,053 وقبلكم أيها الإخوة 1523 01:52:07,120 --> 01:52:09,089 بأني أذنبت كثيراً 1524 01:52:09,355 --> 01:52:13,993 في الفكر والقول والفعل والإغفال. 1525 01:52:14,060 --> 01:52:16,580 من أجل أخطائي، وأخطائي، 1526 01:52:16,581 --> 01:52:19,099 لخطاياي العظيمة. 1527 01:52:19,165 --> 01:52:20,834 ولهذا أصلي إلى مريم القديسة، 1528 01:52:20,835 --> 01:52:22,502 دائما العذراء, 1529 01:52:22,902 --> 01:52:25,905 والملائكة والقديسين، 1530 01:52:26,840 --> 01:52:29,142 وأنتم جميعاً إخوتي 1531 01:52:29,976 --> 01:52:31,511 للتشفع لي 1532 01:52:31,512 --> 01:52:33,046 أمام الله ربنا.